cp: fix: relax nanov3 nightly test metrics strict (1712) into r0.5.0#1713

terrykong merged 1 commit intor0.5.0NVIDIA-NeMo/RL:r0.5.0from

cherry-pick-1712-r0.5.0NVIDIA-NeMo/RL:cherry-pick-1712-r0.5.0Copy head branch name to clipboard