docs: compare resources server APIs

fern/versions/latest/pages/environment-tutorials/index.mdx

@@ -30,6 +30,12 @@ Start with the single-step tutorial, then progress through increasingly complex
 
 <Cards>
 
+<Card title="Choose a Resources Server API" href="/environment-tutorials/resources-server-apis">
+Compare the native `seed_session()` and `verify()` interface with the Gymnasium `reset()` and `step()` interface.
+
+<Badge intent="success" minimal outlined>start here</Badge>
+</Card>
+
 <Card title="Single-Step Environment" href="/environment-tutorials/single-step-environment">
 Build a complete environment from scratch: scaffolding, task data, tools, verification, testing, and rollout collection.
 

fern/versions/latest/pages/environment-tutorials/integrate-external-environments.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Integrate external libraries"
 description: ""
-position: 7
+position: 8
 ---
 Fundamentally, a training environment in NeMo Gym is some Python logic that performs a sequence or graph of model calls and tool calls. For native NeMo Gym environments, all of the model and tool calls are present within an agent server like [`simple_agent`](https://github.com/NVIDIA-NeMo/Gym/blob/main/responses_api_agents/simple_agent/app.py). For environments that we consider "external", the orchestration of model and tool calls is offloaded to a third-party library rather than implemented within NeMo Gym itself.
 

fern/versions/latest/pages/environment-tutorials/mcp-resources-server.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "MCP Resources Server"
 description: "Serve a Resources Server's tools over the Model Context Protocol (MCP) with one config flag, and verify their use — with a runnable Claude Code example"
-position: 5
+position: 6
 ---
 import { NavButton } from "../../../../components/NavButton";
 

fern/versions/latest/pages/environment-tutorials/multi-step-environment.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Multi-Step Environment"
 description: ""
-position: 3
+position: 4
 ---
 import { NavButton } from "../../../../components/NavButton";
 

fern/versions/latest/pages/environment-tutorials/real-world-environment/index.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Real-World Environment"
 description: ""
-position: 6
+position: 7
 ---
 import { NavButton } from "../../../../../components/NavButton";
 

fern/versions/latest/pages/environment-tutorials/single-step-environment.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Single-Step Environment"
 description: ""
-position: 2
+position: 3
 ---
 import { NavButton } from "../../../../components/NavButton";
 

fern/versions/latest/pages/environment-tutorials/stateful-environment.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Stateful Environment"
 description: ""
-position: 4
+position: 5
 ---
 import { NavButton } from "../../../../components/NavButton";