Type tweaks: WrappedHaloUpdater + explicit parameter passing

[jjuyeonkim]

Description

Small proposed type adjustments:

• Using WrappedHaloUpdater
• Using explicit parameter passing instead of 'kwargs'

Without these modifications, there are type linting errors when attempting to update the submodules for Pace: NOAA-GFDL/pace#156

How Has This Been Tested?
CI passes, linting passes in Pace locally with this update

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules
• New check tests, if applicable, are included
• Targeted model if this changed was triggered by a model need/shortcoming

[romanc]

Looks good to me. It's a bit weird that only pace's mypy is complaining and pyfv3's mypy is fine. Let's worry about that in a follow-up PR.