test: pyfv3 translate tests with python 3.12#376

romanc wants to merge 2 commits into

NOAA-GFDL:developNOAA-GFDL/NDSL:developfrom

romanc:romanc/test-pyfv3-translate-test-pythonromanc/NDSL:romanc/test-pyfv3-translate-test-pythonCopy head branch name to clipboard