Add option to use netcdf quantization

[DusanJovic-NOAA]

Description

This PR adds new configuration parameters which can be used to enable the netcdf quantization (lossy compression)
Two new (optional) model_configure parameters are: quantize_mode, quantize_nsd. The quantize_mode is a string which can have values 'quantize_bitgroom', 'quantize_granularbr' or 'quantize_bitround'., and quantize_nsd is number of significant digits. See documentation here.

Issue(s) addressed

Link the issues to be closed with this PR, whether in this repository, or in another repository.
(Remember, issues should always be created before starting work on a PR branch!)

• fixes transition to the build-in quantization capability in netcdf-c and clean up hard-coded quantization in fv3  ufs-community/ufs-weather-model#1929

Testing

How were these changes tested? UFSWM regression test.
What compilers / HPCs was it tested with? Intel and GNU on Hera
Are the changes covered by regression tests? Yes.
Have the ufs-weather-model regression test been run? Yes.
On what platform? Hera

• Will the code updates change regression test baseline? Yes. If yes, why? The quantization method is changes in two regression tests (control_wrtGauss_netcdf_parallel and control_wrtGauss_netcdf_parallel_debug).
• Please show the baseline directory below.
• Please commit the regression test log files in your ufs-weather-model branch.

Dependencies

N/A

[jkbk2004]

@DusanJovic-NOAA can we resolve the conversation and move on to merge the pr?