Add script to split readme and organize documentation

[sayalaruano]

Summary

Add script to split readme and organize documentation

List of changes proposed in this PR (pull-request)

• Add script to split readme and organize documentation
• Update conf.py to add the split_readme.py script
• Update index.md

[sayalaruano]

I just checked the updated documentation, but the admonitions are not working. I do not remember modifying anything else for the VueGen docs. Maybe you fixed something to make the VueGen one work @enryH?

[enryH]

I just checked the updated documentation, but the admonitions are not working. I do not remember modifying anything else for the VueGen docs. Maybe you fixed something to make the VueGen one work @enryH?

You needed to activate for the myst_nb extension the option colon_fence to activate their admonitions.

[enryH]

Hey. Looks good. Only the white space above the overview in the left sidebar is uncommon. maybe the deletion of the caption on the include statement will work. Include literally just copies content into the index file.