[diagonal][sort] Add `diagonal` function + fix `NDArray.sort()` method#217

MadAlex1997 merged 1 commit intoMojo-Numerics-and-Algorithms-group:pre-0.6Mojo-Numerics-and-Algorithms-group/NuMojo:pre-0.6from

forfudan:diagforfudan/NuMojo:diagCopy head branch name to clipboard