Update metrics to 0.24.2 to fix raw pointer lifetime cast bug

[Copilot]

Addresses raw pointer lifetime cast failure fixed in metrics-rs/metrics#564.

Changes

• riven/Cargo.toml: Bump metrics from 0.24.0 to 0.24.2
• Cargo.lock: Update locked version from 0.24.1 to 0.24.2

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>bug: raw pointer lifetime cast failing in metrics, fixed by metrics-rs/metrics#564</issue_title>
<issue_description>metrics will need to be updated to 0.24.2 per metrics-rs/metrics#564 (comment)</issue_description>

<agent_instructions>Please update the cargo.lock file to pin metrics to 0.24.2 (from 0.24.1, I believe), either via the cargo command or manually editing.</agent_instructions>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes bug: raw pointer lifetime cast failing in metrics, fixed by https://github.com/metrics-rs/metrics/pull/564 #100

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the metrics dependency from 0.24.0 to 0.24.2 to address a raw pointer lifetime cast bug that was fixed upstream in metrics-rs/metrics#564.

Key Changes:

• Updated metrics dependency version requirement in riven/Cargo.toml from 0.24.0 to 0.24.2

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.