Fix filter scene selection

When starting an app on CarPlay, the scene will be
a CPTemplateApplicationScene, therefore
the scene selection for presenting the review request
should be filtered to UIWindowScene