[Bug]: Signatures - Navigation displays inconsistent order jumping from the first to the last alternatively, when having several signatures pending

[seaona]

Describe the bug

When I trigger several signatures in batch, I see that after I accept/reject a single one, it keeps alternating the order of the singatures display: first it displays the last one, then the first one, then the last one, and so on.

Expected behavior

No response

Screenshots/Recordings

incorrect-order-queue.mp4

Steps to reproduce

1. Go to the test dapp
2. Trigger Batch x10 signatures
3. See you are at the last signature
4. Reject
5. See you are at the first signature
6. Reject
7. See you are at the last signature
8. Reject
9. See you are at the first signature
10. and so on

Error messages or log output

No response

Detection stage

In production (default)

Version

12.2.4

Build type

None

Browser

Chrome

Operating system

Linux

Hardware wallet

No response

Additional context

No response

Severity

No response

[metamaskbot]

Missing release label release-12.5.0 on issue. Adding release label release-12.5.0 on issue, as issue is linked to PR #27326 which has this release label.