Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translation mistake #2

Closed
VitalRus95 opened this issue Aug 6, 2022 · 2 comments
Closed

Translation mistake #2

VitalRus95 opened this issue Aug 6, 2022 · 2 comments

Comments

@VitalRus95
Copy link

There's a small mistake I noticed in the Russian translation of the help. In SCM Documentation\San Andreas\Actor IDs the last column is named «Секс», which is wrong in this particular context (a well-known ‘translator's false friend’), it should be «Пол» instead.

Anyway, thank you for the great work on the help files!

изображение
@x87
Copy link

x87 commented Aug 14, 2022

Second that, please correct to Пол

MatiDragon-YT added a commit that referenced this issue Aug 18, 2022
@MatiDragon-YT
1.16
4679d7a 
Improvements in:
Syntax highlighter for SB code.
Markdown interpreter html generator.

Added documentation about SA Mobile, for the moment with two pages.
One about Widgets and another about the version of the game.

And some corrections to the Russian language, one thanks to [VitalRus95](https://github.com/VitalRus95) #2
@MatiDragon-YT
Copy link
Owner

Thank you very much, here I already corrected them
https://github.com/MatiDragon-YT/help-system/releases/tag/1.16

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@x87 @MatiDragon-YT @VitalRus95