Skip to content

Updated language_hu.h files V1.1 #17593

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
thinkyhead merged 2 commits into from
Apr 20, 2020
Merged

Updated language_hu.h files V1.1 #17593

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bf8cbd2
Updated language_hu.h files V1.1
AntoszHUN Apr 18, 2020
6443937
Update language_hu.h file V1.2
AntoszHUN Apr 18, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
29 changes: 17 additions & 12 deletions Marlin/src/lcd/language/language_hu.h
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,18 +22,22 @@
#pragma once

/**
* Hungarian
* Magyar
*
* LCD Menü Üzenetek. Lásd még https://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
* Marlin 2.0.x bugfix Magyar fordítása. A fordítást folyamatosan javítom és frissítem.
* A Magyar fordítást készítette: AntoszHUN
*
*
* LCD Menu Messages
* See also http://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
*
*/

namespace Language_hu {
using namespace Language_en; // Inherit undefined strings from English
using namespace Language_en; // A fordítás az örökölt Amerikai Angol (English) karakterláncokat használja.

namespace Language_hu {
constexpr uint8_t CHARSIZE = 2;
PROGMEM Language_Str LANGUAGE = _UxGT("Magyar")
PROGMEM Language_Str LANGUAGE = _UxGT("Magyar");

PROGMEM Language_Str WELCOME_MSG = MACHINE_NAME _UxGT(" Kész.");
PROGMEM Language_Str MSG_MARLIN = _UxGT("Marlin");
Expand All @@ -48,6 +52,7 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_READ_ERROR = _UxGT("Tároló olvasási hiba");
PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_USB_REMOVED = _UxGT("USB eltávolítva");
PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_USB_FAILED = _UxGT("USB eszköz hiba");
PROGMEM Language_Str MSG_KILL_SUBCALL_OVERFLOW = _UxGT("Túlfolyás");
PROGMEM Language_Str MSG_LCD_ENDSTOPS = _UxGT("Végállás"); // Maximum 8 karakter
PROGMEM Language_Str MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS = _UxGT("Szoft. Végállás");
PROGMEM Language_Str MSG_MAIN = _UxGT("<Fömenü>");
Expand Down Expand Up @@ -469,7 +474,7 @@ namespace Language_hu {

PROGMEM Language_Str MSG_CASE_LIGHT = _UxGT("Munkalámpa");
PROGMEM Language_Str MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS = _UxGT("Fényerösség");
PROGMEM Language_Str MSG_EXPECTED_PRINTER = _UxGT("HELYTELEN NYOMTATÓ");
PROGMEM Language_Str MSG_KILL_EXPECTED_PRINTER = _UxGT("HELYTELEN NYOMTATÓ");

#if LCD_WIDTH >= 20
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Nyomtatás Számláló");
Expand Down Expand Up @@ -505,13 +510,13 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE = _UxGT(" Fúvóka: ");
PROGMEM Language_Str MSG_RUNOUT_SENSOR = _UxGT("Túlfutás Szenzor");
PROGMEM Language_Str MSG_RUNOUT_DISTANCE_MM = _UxGT("Túlfutás Táv. mm");
PROGMEM Language_Str MSG_LCD_HOMING_FAILED = _UxGT("Tájolási hiba");
PROGMEM Language_Str MSG_KILL_HOMING_FAILED = _UxGT("Tájolási hiba");
PROGMEM Language_Str MSG_LCD_PROBING_FAILED = _UxGT("Szondázás hiba");
PROGMEM Language_Str MSG_M600_TOO_COLD = _UxGT("M600: Túl hideg");

PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_CHOOSE_FILAMENT_HEADER = _UxGT("SZÁLVÁLASZTÁS");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_MENU = _UxGT("MMU");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_WRONG_FIRMWARE = _UxGT("MMU Szoftver Feltöltése!");
PROGMEM Language_Str MSG_KILL_MMU2_FIRMWARE = _UxGT("MMU Szoftver Feltöltése!");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_NOT_RESPONDING = _UxGT("MMU Figyelmeztetés.");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_RESUME = _UxGT("Nyomtatás Folytatása");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_RESUMING = _UxGT("Folytatás...");
Expand Down Expand Up @@ -556,12 +561,12 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_MAZE = _UxGT("Maze");

//
// Filamentváltó képernyők legfeljebb 3 sort jeleníthetnek meg egy 4 soros kijelzőn
// ...vagy legfeljebb 2 sor egy 3 soros kijelzőn
// Filament Change screens show up to 3 lines on a 4-line display
// ...or up to 2 lines on a 3-line display
//
#if LCD_HEIGHT >= 4
PROGMEM Language_Str MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING = _UxGT(MSG_2_LINE("Nyomj gombot", "nyomtatás folytatáshoz"));
PROGMEM Language_Str MSG_PAUSE_PRINT_INIT = _UxGT(MSG_1_LINE("Parkolás..."));
PROGMEM Language_Str MSG_PAUSE_PRINT_PARKING = _UxGT(MSG_1_LINE("Parkolás..."));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT = _UxGT(MSG_3_LINE("Várj míg", "szál csere", "indítás"));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT = _UxGT(MSG_3_LINE("Szál behelyezés", "majd nyomj gombot", "a folytatáshoz"));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT = _UxGT(MSG_2_LINE("Nyomj gombot", "a fúvóka fűtéséhez"));
Expand All @@ -573,7 +578,7 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME = _UxGT(MSG_2_LINE("Várj a nyomtatóra", "majd foltyat..."));
#else
PROGMEM Language_Str MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING = _UxGT(MSG_1_LINE("Katt a folytatáshoz"));
PROGMEM Language_Str MSG_PAUSE_PRINT_INIT = _UxGT(MSG_1_LINE("Parkolás..."));
PROGMEM Language_Str MSG_PAUSE_PRINT_PARKING = _UxGT(MSG_1_LINE("Parkolás..."));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT = _UxGT(MSG_1_LINE("Kérlek Várj..."));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT = _UxGT(MSG_1_LINE("Behelyez majd katt"));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT = _UxGT(MSG_1_LINE("Katt a fűtéshez"));
Expand Down