[2.0.x] Italian language fix#11796
Merged
thinkyhead merged 5 commits intoMarlinFirmware:bugfix-2.0.xfrom Sep 12, 2018
GMagician:2.0.x-Italian-language-fix
Merged
[2.0.x] Italian language fix#11796thinkyhead merged 5 commits intoMarlinFirmware:bugfix-2.0.xfrom GMagician:2.0.x-Italian-language-fix
thinkyhead merged 5 commits intoMarlinFirmware:bugfix-2.0.xfrom
GMagician:2.0.x-Italian-language-fix
Conversation
Added missing messages and fixed some other
Contributor
Author
|
N.B it seems that |
thinkyhead
reviewed
Sep 11, 2018
Member
|
Thanks for the note! Added: #ifndef MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Click to heat")
#endif |
thinkyhead
reviewed
Sep 11, 2018
| #define MSG_UBL_BUILD_PLA_MESH _UxGT("Crea Mesh PLA") | ||
| #define MSG_UBL_BUILD_ABS_MESH _UxGT("Crea Mesh ABS") | ||
| #define MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH _UxGT("Crea Mesh a freddo") | ||
| #define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST _UxGT("Aggiusta Altezza Mesh") |
Member
There was a problem hiding this comment.
This is too long also:
12345678901234567890
Aggiusta Altezza Mes|h
thinkyhead
reviewed
Sep 11, 2018
| #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Err: TEMP RIDONDANTI") | ||
| #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Err: TEMP RIDONDANTE") | ||
| #define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("TEMP FUORI CONTROLLO") | ||
| #define MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED _UxGT("TEMP PIATTO FUORI CTRL.") |
Member
There was a problem hiding this comment.
12345678901234567890
TEMP PIATTO FUORI CT|RL.
thinkyhead
reviewed
Sep 11, 2018
| #define MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED _UxGT("TEMP PIATTO FUORI CTRL.") | ||
| #define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Err: TEMP MASSIMA") | ||
| #define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Err: TEMP MINIMA") | ||
| #define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Err: TEMP MASSIMA PIATTO") |
Member
There was a problem hiding this comment.
12345678901234567890
Err: TEMP MASSIMA PI|ATTO
thinkyhead
reviewed
Sep 11, 2018
| #define MSG_UBL_BC_INSERT2 _UxGT("Misura") | ||
| #define MSG_UBL_BC_REMOVE _UxGT("Rimuovi e misura piatto") | ||
| #define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT _UxGT("Spostamento sucessivo") | ||
| #define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT _UxGT("Spostamento successivo") |
Member
There was a problem hiding this comment.
12345678901234567890
Metti spessore & mis|ura
Rimuovi e misura pia|tto
Spostamento successi|vo
thinkyhead
reviewed
Sep 11, 2018
| @@ -79,16 +81,19 @@ | |||
| #define MSG_NEXT_CORNER _UxGT("Prossimo spigolo") | |||
| #define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Modifica Mesh Fermata") | |||
Member
There was a problem hiding this comment.
12345678901234567890
Modifica Mesh Fermat|a
Member
|
And a few other strings need new shorter translations, also. |
Contributor
Author
|
@thinkyhead I reduced all messages above 20 chars. I Hope not to miss some |
thinkyhead
reviewed
Sep 11, 2018
| #define MSG_UBL_BC_INSERT2 _UxGT("Misura") | ||
| #define MSG_UBL_BC_REMOVE _UxGT("Rimuovi e misura piatto") | ||
| #define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT _UxGT("Spostamento sucessivo") | ||
| #define MSG_UBL_BC_REMOVE _UxGT("Rimuovi e mis. piatto") |
Member
There was a problem hiding this comment.
Just one left!
12345678901234567890
Rimuovi e mis. piatt|o
Member
|
Grazi! |
Contributor
Author
Thanks to you for all the time you dedicate to this project |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Added missing messages and fixed some other