Crowdin sync

M66B · Dec 5, 2024 · 16b6826 · 16b6826
1 parent fe630d9
commit 16b6826
Show file tree

Hide file tree

Showing 27 changed files with 131 additions and 98 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -199,9 +199,13 @@
     <string name="title_setup_outlook_modern">Microsoft-un təhlükəsizlik siyasətlərindəki dəyişikliklərə görə 16 sentyabr 2024-cü ildən etibarən yalnız Outlook/Hotmail/Live sehrbazları işləyəcək.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Niyə bir cihaz hesabı seçməliyəm?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Cihazdakı bir hesabın əvəzinə parollu bir hesaba səlahiyyət vermək istəyirəm</string>
-    <string name="title_setup_office_auth">\'AUTHENTICATE failed\' xətası, sistem administratorunun IMAP/SMTP-ni sıradan çıxartdığı üçün baş verə bilər</string>
+    <string name="title_setup_office_auth">\'AUTHENTICATE failed\' xətası, sistem inzibatçısının IMAP/SMTP-ni sıradan çıxartdığı üçün baş verə bilər</string>
     <string name="title_setup_office_auth_5_7_3">Zəhmət olmasa \"Digər provayder\" cəld quraşdırma sehrbazını sınayın.</string>
     <string name="title_setup_office_auth_5_7_139">Lütfən \'Outlook/Hotmail/Live\' cəld quraşdırma sehrbazını sınayın.</string>
+    <string name="title_setup_office_not_connected">        \'İstifadəçi kimliyi doğrulandı, ancaq bağlantılı deyil\' xətası, adətən IMAP sıradan çıxarıldığına görə baş verir.
+        İstehlakçı Outlook hesabı olduqda, lütfən Outlook veb saytına gedin, sağ üstdəki ayarlar çarxına toxunun, \'Poçt\' seçin, \'Yönləndirmə və IMAP\' seçin və \'POP və IMAP\' bölməsində \'Cihazların və tətbiqlərin IMAP istifadə etməsinə icazə ver\'i fəallaşdırın.
+        Korporativ, təhsil və sairə hesabı olduqda, lütfən e-poçt serverinin sistem inzibatçısı ilə əlaqə saxlayın.
+    </string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">%1$s hesabınıza müraciət üçün səlahiyyət verin</string>
     <string name="title_setup_oauth_update">Mövcud bir hesaba yenidən səlahiyyət verin (əks halda yeni bir hesab yaradın)</string>
     <string name="title_setup_oauth_updated">Hesab səlahiyyətləndirmə güncəlləndi</string>
@@ -1507,6 +1511,7 @@
     <string name="title_summarize">İcmal</string>
     <string name="title_translate_configure">Konfiqurasiya &#8230;</string>
     <string name="title_translate_key">Açarı daxil et</string>
+    <string name="title_translating" comment="title_translating&#10;Translating to &lt;language&gt; ...&#10;Please leave the language marker (%1$s) in place as it is.">%1$s dilinə tərcümə edilir &#8230;</string>
     <string name="title_translate_formal">Rəsmi formu istifadə et</string>
     <string name="title_translate_small">Mənbə mətni üçün kiçik şrift istifadə et</string>
     <string name="title_translate_replace">Mənbə mətni tərcümə edilmiş mətnlə əvəz et</string>
@@ -2177,16 +2182,16 @@
     <string name="title_accessibility_to">Alan</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Həmişə</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
-        <item>Hər 5 dəqiqədə</item>
-        <item>Hər 10 dəqiqədə</item>
-        <item>Hər 15 dəqiqədə</item>
-        <item>Hər 30 dəqiqədə</item>
+        <item>Hər dəqiqə</item>
+        <item>Hər 2 dəqiqədən bir</item>
+        <item>Hər 5 dəqiqədən bir</item>
+        <item>Hər 10 dəqiqədən bir</item>
+        <item>Hər 15 dəqiqədən bir</item>
+        <item>Hər 30 dəqiqədən bir</item>
         <item>Hər saat</item>
-        <item>Hər 2 saatda</item>
-        <item>Hər 4 saatda</item>
-        <item>Hər 8 saatda</item>
+        <item>Hər 2 saatdan bir</item>
+        <item>Hər 4 saatdan bir</item>
+        <item>Hər 8 saatdan bir</item>
         <item>Hər gün</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">

diff --git a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -230,6 +230,10 @@
     <string name="title_setup_office_auth">Памылка \'Збой АЎТЭНТЫФІКАЦЫІ\' можа быць выклікана тым, што пратаколы IMAP/SMTP адключаны сістэмным адміністратарам</string>
     <string name="title_setup_office_auth_5_7_3">Паспрабуйце опцыю ў майстры хуткага наладжвання \'Іншы правайдар\'.</string>
     <string name="title_setup_office_auth_5_7_139">Паспрабуйце опцыю ў майстры хуткага наладжвання \'Outlook/Hotmail/Live\'.</string>
+    <string name="title_setup_office_not_connected">        Памылка «User is authenticated but not connected» у асноўным азначае, што IMAP адключаны.
+        У выпадку карыстальніцкага ўліковага запісу Outlook, калі ласка, перайдзіце на вэб-сайт Outlook, націсніце на кола налад уверсе справа, выберыце «Пошта», выберыце «Перасылка і IMAP» і ў раздзеле «POP і IMAP» уключыце «Дазволіць  прылады і праграмы, якія выкарыстоўваюць IMAP».
+        У выпадку выкарыстання карпаратыўнага, адукацыйнага і падобных уліковых запісаў, калі ласка, звярніцеся да сістэмнага адміністратара паштовага сервера.
+    </string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Аўтарызуйце доступ да вашага ўліковага запісу %1$s</string>
     <string name="title_setup_oauth_update">Паўторна аўтарызаваць існуючы ўліковы запіс (у адваротным выпадку стварыць новы ўліковы запіс)</string>
     <string name="title_setup_oauth_updated">Аўтарызацыя ўліковага запісу была абноўлена</string>
@@ -2210,8 +2214,8 @@
     <string name="title_accessibility_to">Атрымальнік</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Заўсёды</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
+        <item>Кожную хвіліну</item>
+        <item>Кожныя 2 хвіліны</item>
         <item>Кожныя 5 хвілін</item>
         <item>Кожныя 10 хвілін</item>
         <item>Кожныя 15 хвілін</item>

diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -2196,10 +2196,10 @@
     <string name="title_accessibility_to">Primalac</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Uvijek</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
-        <item>Every 5 minutes</item>
-        <item>Every 10 minutes</item>
+        <item>Svake minute</item>
+        <item>Svake 2 minute</item>
+        <item>Svakih 5 minuta</item>
+        <item>Svakih 10 minuta</item>
         <item>Svakih 15 minuta</item>
         <item>Svakih 30 minuta</item>
         <item>Svakog sata</item>

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1537,6 +1537,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_summarize">Shrnout</string>
     <string name="title_translate_configure">Nastavit &#8230;</string>
     <string name="title_translate_key">Zadejte klíč</string>
+    <string name="title_translating" comment="title_translating&#10;Translating to &lt;language&gt; ...&#10;Please leave the language marker (%1$s) in place as it is.">Překlad do %1$s &#8230;</string>
     <string name="title_translate_formal">Použít formální jazyk</string>
     <string name="title_translate_small">Použít malé písmo pro zdrojový text</string>
     <string name="title_translate_replace">Nahradit zdrojový text přeloženým textem</string>
@@ -2208,10 +2209,10 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_accessibility_to">Příjemce</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Neustále</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
-        <item>Every 5 minutes</item>
-        <item>Every 10 minutes</item>
+        <item>Každou minutu</item>
+        <item>Každé 2 minuty</item>
+        <item>Každých 5 minut</item>
+        <item>Každých 10 minut</item>
         <item>Každých 15 minut</item>
         <item>Každých 30 minut</item>
         <item>Každou hodinu</item>

diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -1512,6 +1512,7 @@
     <string name="title_summarize">Sammenfatning</string>
     <string name="title_translate_configure">Opsæt&#8230;</string>
     <string name="title_translate_key">Angiv nøgle</string>
+    <string name="title_translating" comment="title_translating&#10;Translating to &lt;language&gt; ...&#10;Please leave the language marker (%1$s) in place as it is.">Oversætter til %1$s &#8230;</string>
     <string name="title_translate_formal">Brug formel form</string>
     <string name="title_translate_small">Benyt lille kildetekstskrifttype</string>
     <string name="title_translate_replace">Erstat kildetekst ved oversat tekst</string>
@@ -2182,8 +2183,8 @@
     <string name="title_accessibility_to">Modtager</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Altid</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
+        <item>Hvert minut</item>
+        <item>Hvert 2. minut</item>
         <item>Hvert 5. minut</item>
         <item>Hvert 10. minut</item>
         <item>Hvert 15. minut</item>

diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1513,6 +1513,7 @@
     <string name="title_summarize">Zusammenfassen</string>
     <string name="title_translate_configure">Konfigurieren &#8230;</string>
     <string name="title_translate_key">Schlüssel einfügen</string>
+    <string name="title_translating" comment="title_translating&#10;Translating to &lt;language&gt; ...&#10;Please leave the language marker (%1$s) in place as it is.">Übersetzen nach %1$s &#8230;</string>
     <string name="title_translate_formal">Förmliche Anrede verwenden</string>
     <string name="title_translate_small">Kleine Schrift für den Originaltext verwenden</string>
     <string name="title_translate_replace">Originaltext durch übersetzten Text ersetzen</string>
@@ -2183,17 +2184,17 @@
     <string name="title_accessibility_to">Empfänger</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Immer</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
-        <item>Every 5 minutes</item>
+        <item>Jede Minute</item>
+        <item>Alle 2 Minuten</item>
+        <item>Alle 5 Minuten</item>
         <item>Alle 10 Minuten</item>
         <item>Alle 15 Minuten</item>
         <item>Alle 30 Minuten</item>
-        <item>Stündlich</item>
+        <item>Jede Stunde</item>
         <item>Alle 2 Stunden</item>
         <item>Alle 4 Stunden</item>
         <item>Alle 8 Stunden</item>
-        <item>Täglich</item>
+        <item>Jeden Tag</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nein</item>

diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -2172,8 +2172,8 @@
     <string name="title_accessibility_to">Παραλήπτης</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Πάντα</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
+        <item>Κάθε λεπτό</item>
+        <item>Κάθε 2 λεπτά</item>
         <item>Κάθε 5 λεπτά</item>
         <item>Κάθε 10 λεπτά</item>
         <item>Κάθε 15 λεπτά</item>

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1508,6 +1508,7 @@
     <string name="title_summarize">Resumir</string>
     <string name="title_translate_configure">Configurar &#8230;</string>
     <string name="title_translate_key">Introducir clave</string>
+    <string name="title_translating" comment="title_translating&#10;Translating to &lt;language&gt; ...&#10;Please leave the language marker (%1$s) in place as it is.">Traduciendo a %1$s &#8230;</string>
     <string name="title_translate_formal">Usar modo formal</string>
     <string name="title_translate_small">Usar una fuente pequeña para el texto fuente</string>
     <string name="title_translate_replace">Reemplazar texto original por texto traducido</string>
@@ -2176,9 +2177,9 @@
     <string name="title_accessibility_to">Destinatario</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Siempre</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
-        <item>Every 5 minutes</item>
+        <item>Cada minuto</item>
+        <item>Cada 2 minutos</item>
+        <item>Cada 5 minutos</item>
         <item>Cada 10 minutos</item>
         <item>Cada 15 minutos</item>
         <item>Cada 30 minutos</item>

diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -202,6 +202,10 @@
     <string name="title_setup_office_auth">Vea \"AUTHENTICATE failed\" põhjuseks võib olla, et IMAP/SMTP on süsteemi administraatori poolt keelatud</string>
     <string name="title_setup_office_auth_5_7_3">Palun proovi kiirseadistamise võlurit \"Muu teenusepakkuja\".</string>
     <string name="title_setup_office_auth_5_7_139">Palun proovi \"Outlooki/Hotmaili/Live\" kiirseadistamise abilist.</string>
+    <string name="title_setup_office_not_connected">        Viga \'User is authenticated but not connected\' tähendab enamasti, et IMAP on välja lülitatud.
+        Kui tegu on tavakasutaja Outlooki kontoga, mine palun Outlooki veebilehele, toksa paremal üleval oleval seadete rattal, vali \'Mail\', vali \'Forwarding and IMAP\', ja sektsioonis \'POP and IMAP\' luba \'Let devices and apps use IMAP\' (luba seadmetel ja rakendustel kasutavad IMAPi).
+        Kui tegu on ettevõtte, kooli vms kontoga, võta palun ühendust meiliserveri süsteemiadministraatoriga.
+    </string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autoriseeri ligipääs %1$s kontole</string>
     <string name="title_setup_oauth_update">Autoriseeri uuesti olemasolev konto (muul juhul loo uus konto)</string>
     <string name="title_setup_oauth_updated">Konto autoriseering on uuendatud</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -1531,9 +1531,9 @@
     <string name="title_accessibility_to">گیرنده</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>همیشه</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
-        <item>Every 5 minutes</item>
+        <item>هر دقیقه</item>
+        <item>هر ۲ دقیقه</item>
+        <item>هر ۵ دقیقه</item>
         <item>هر ۱۰ دقیقه</item>
         <item>هر ۱۵ دقیقه</item>
         <item>هر ۳۰ دقیقه</item>

diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1512,6 +1512,7 @@
     <string name="title_summarize">Résumer</string>
     <string name="title_translate_configure">Configurer&#8230;</string>
     <string name="title_translate_key">Saisir la clé</string>
+    <string name="title_translating" comment="title_translating&#10;Translating to &lt;language&gt; ...&#10;Please leave the language marker (%1$s) in place as it is.">Traduction en %1$s&#8230;</string>
     <string name="title_translate_formal">Utiliser un langage formel</string>
     <string name="title_translate_small">Utiliser une petite police de caractères pour le texte source</string>
     <string name="title_translate_replace">Remplacer le texte source par le texte traduit</string>
@@ -2182,8 +2183,8 @@
     <string name="title_accessibility_to">Destinataire</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>En continu</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
+        <item>Toutes les minutes</item>
+        <item>Toutes les 2 minutes</item>
         <item>Toutes les 5 minutes</item>
         <item>Toutes les 10 minutes</item>
         <item>Toutes les 15 minutes</item>

diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1512,6 +1512,7 @@
     <string name="title_summarize">Résumer</string>
     <string name="title_translate_configure">Configurer&#8230;</string>
     <string name="title_translate_key">Saisir la clé</string>
+    <string name="title_translating" comment="title_translating&#10;Translating to &lt;language&gt; ...&#10;Please leave the language marker (%1$s) in place as it is.">Traduction en %1$s&#8230;</string>
     <string name="title_translate_formal">Utiliser un langage formel</string>
     <string name="title_translate_small">Utiliser une petite police de caractères pour le texte source</string>
     <string name="title_translate_replace">Remplacer le texte source par le texte traduit</string>
@@ -2182,8 +2183,8 @@
     <string name="title_accessibility_to">Destinataire</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>En continu</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
+        <item>Toutes les minutes</item>
+        <item>Toutes les 2 minutes</item>
         <item>Toutes les 5 minutes</item>
         <item>Toutes les 10 minutes</item>
         <item>Toutes les 15 minutes</item>

diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -1504,6 +1504,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
     <string name="title_summarize">Gearfetsje</string>
     <string name="title_translate_configure">Konfigurearje&#8230;</string>
     <string name="title_translate_key">Kaai ynfiere</string>
+    <string name="title_translating" comment="title_translating&#10;Translating to &lt;language&gt; ...&#10;Please leave the language marker (%1$s) in place as it is.">Oersette nei %1$s &#8230;</string>
     <string name="title_translate_formal">Formele foarm brûke</string>
     <string name="title_translate_small">Brûk in lyts lettertype foar de boarnetekst</string>
     <string name="title_translate_replace">Boarnetekst ferfange troch oersette tekst</string>
@@ -2172,8 +2173,8 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
     <string name="title_accessibility_to">Untfanger</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Altyd</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
+        <item>Elke minút</item>
+        <item>Elke 2 minuten</item>
         <item>Elke 5 minuten</item>
         <item>Elke 10 minuten</item>
         <item>Elke 15 minuten</item>

diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1503,6 +1503,7 @@
     <string name="title_summarize">Összefoglalás</string>
     <string name="title_translate_configure">&#8230; konfigurálása</string>
     <string name="title_translate_key">Kulcs megadása</string>
+    <string name="title_translating" comment="title_translating&#10;Translating to &lt;language&gt; ...&#10;Please leave the language marker (%1$s) in place as it is.">Fordítás %1$s nyelvre &#8230;</string>
     <string name="title_translate_formal">Használjon hivatalos formát</string>
     <string name="title_translate_small">Kis betű használata a forrás szöveghez</string>
     <string name="title_translate_replace">A forrásszöveg felülírása a fordítással</string>
@@ -2172,11 +2173,11 @@
     <string name="title_accessibility_to">Címzett</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Mindig</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
-        <item>Every 5 minutes</item>
-        <item>Every 10 minutes</item>
-        <item>Minden 15 percenként</item>
+        <item>Percenként</item>
+        <item>2 percenként</item>
+        <item>5 percenként</item>
+        <item>10 percenként</item>
+        <item>15 percenként</item>
         <item>30 percenként</item>
         <item>Óránként</item>
         <item>2 óránként</item>