fix(postmerge-5698): regen docs/BACKLOG.md index for B-0867.23

docs/BACKLOG.md

@@ -431,6 +431,8 @@ are closed (status: closed in frontmatter)._
 - [ ] **[B-0891](backlog/P1/B-0891-zflash-done-acceptance-criteria-qemu-test-harness-5-scenarios-initial-format-cluster-up-reformat-with-retention-reformat-from-scratch-cluster-joining-aaron-2026-05-28.md)** zflash "done" acceptance criteria + QEMU test harness — 5-scenario test matrix (initial format / cluster up / reformat-with-retention / reformat-from-scratch / cluster joining); operator wants testing to begin NOW + offers collaborative testing
 - [ ] **[B-0892](backlog/P1/B-0892-three-lanes-concurrent-operating-discipline-encryption-plus-zflash-plus-state-machine-substrate-until-each-lane-backlog-drains-per-operator-2026-05-28.md)** Three-lanes concurrent operating discipline — encryption + zflash + state-machine-substrate all moving forward until each lane's backlog drains; every idle tick is time not spent advancing a lane
 - [ ] **[B-0892.1](backlog/P1/B-0892.1-interface-for-async-scatterbrains-operator-experience-design-property-multi-thread-drop-resume-context-switch-aaron-2026-05-28.md)** Interface for async scatterbrains — operator-experience design property; multi-thread + drop+resume + context-switch native; load-bearing for ADHD-compatible operation (operator 2026-05-28 self-naming)
+- [ ] **[B-0894](backlog/P1/B-0894-reboot-survival-discipline-in-flight-state-must-survive-macos-private-tmp-clear-aaron-2026-05-28.md)** Reboot-survival discipline — in-flight state must survive macOS `/private/tmp/` clear (worktrees + bus envelopes + bg-task output + sentinel)
+- [ ] **[B-0894.3](backlog/P1/B-0894.3-per-persona-outside-operator-repo-canonical-location-zeta-agents-aaron-2026-05-28.md)** Per-persona worktree base must be OUTSIDE operator's primary repo — canonical location `~/.zeta/agents/<persona>/<stream>/`
 
 ## P2 — research-grade
 
@@ -832,6 +834,7 @@ are closed (status: closed in frontmatter)._
 - [ ] **[B-0867.17](backlog/P2/B-0867.17-push-cycle-limit-as-structural-enforcement-not-discipline-kestrel-2026-05-28.md)** Push-cycle limit AS STRUCTURAL enforcement — chooseActionForLifecycle returns AbandonPr when revisionCount > N (tunable threshold)
 - [ ] **[B-0867.2](backlog/P2/B-0867.2-git-append-only-state-persist-typescript-tool-event-sourcing-layer-kestrel-2026-05-28.md)** Git append-only state-persist TypeScript tool — event-sourcing layer for agent-loop substrate (per parent B-0867 allocation)
 - [ ] **[B-0867.22](backlog/P2/B-0867.22-playbook-directory-convention-personal-personas-dir-vs-system-docs-playbooks-folder-plus-agents-author-playbooks-too-aaron-2026-05-28.md)** Playbook directory convention — personal playbooks in personas dir vs system playbooks in docs/playbooks folder; agents author playbooks too (operator 2026-05-28 sharpening)
+- [ ] **[B-0867.23](backlog/P2/B-0867.23-agent-loop-primitive-naming-alignment-observe-emit-limit-simulate-vs-observe-persist-limit-emit-vs-observe-choose-aaron-2026-05-28.md)** Agent-loop primitive-naming alignment — observe/emit/limit/simulate vs observe/persist/limit/emit vs observe/choose (operator architectural decision in flight)
 - [ ] **[B-0872](backlog/P2/B-0872-otel-trace-id-composition-with-zetaid-baggage-propagation-kestrel-2026-05-28.md)** OTel trace-ID composition with ZetaID — baggage propagation alongside W3C Trace Context for agent-loop events
 - [ ] **[B-0873](backlog/P2/B-0873-trajectory-async-review-surface-operator-preferred-top-level-lens-aaron-2026-05-28.md)** Trajectory-async-review surface — operator's preferred top-level lens for own-Zeta deployment (not PR-per-deploy)
 - [ ] **[B-0875](backlog/P2/B-0875-error-class-extraction-meta-loop-reviewer-findings-to-named-classes-to-machine-checkable-rules-kestrel-2026-05-28.md)** Error-class extraction meta-loop — turn auto-reviewer findings into named classes into machine-checkable rules with before/after effectiveness measurement