Skip to content

free-memory(zeta-5-layer-register-quick-reference-card): wake-time fast-path lookup per B-0168 acceptance#1233

Merged
AceHack merged 1 commit intomainfrom
free-memory/zeta-5-layer-register-quick-reference-card-aaron-2026-05-02
May 2, 2026
Merged

free-memory(zeta-5-layer-register-quick-reference-card): wake-time fast-path lookup per B-0168 acceptance#1233
AceHack merged 1 commit intomainfrom
free-memory/zeta-5-layer-register-quick-reference-card-aaron-2026-05-02

Conversation

@AceHack
Copy link
Copy Markdown
Member

@AceHack AceHack commented May 2, 2026

Summary

Per B-0168 acceptance criteria — "one-page quick-reference card listing the per-layer property table" — distillation of the brat-voice enterprise translation framework's 4-layer model (PR #1230 merged) + Aaron 2026-05-02 Beacon ≠ Professional correction → 5-layer Zeta mapping.

Single-page property table for future-Otto wake-time fast-path lookup.

What's in it

  • 5 layers: Personal / Mirror / Beacon-safe / Professional / Regulated
  • Per-layer property table: audience + preserved + calibrated + dropped
  • 3-question selection algorithm: who's structurally in audience? what consequences of misreading? what register has audience opted into?
  • Default UP when uncertain (safety property)
  • 7 separable structural properties preserved across all layers (idea-targeting, care+challenge, observation, plain English, benign norm-violation, dry irony, audience-fit)
  • 4 layer-bound features that drop in higher layers (profanity, short-half-life slang, in-group shibboleths, aggression-coded edge)
  • 8-row failure-mode catalog with mechanism + prophylactic for each
  • 3-habit anti-leakage discipline (pre-send context-checking, vocabulary review, pre-emptive layer-down)
  • Architectural codification context: glass halo = Radical Openness (Lynch); brat-voice = Radical Candor (Scott)

Why this exists as separate substrate

The full framework (43.9 KB working draft from Claude.ai) is in drop/ for reference. The B-0168 backlog row tracks integration. THIS file is the wake-time-grabbable version: future-Otto reading on wake gets the property table + selection algorithm in one scan rather than re-reading the full framework or chasing 3+ memory files.

Composes with

Test plan

  • Memory file with frontmatter + 5-layer property table + selection algorithm + failure-mode catalog + carved sentence
  • MEMORY.md index entry at top
  • All cross-references resolve to content already on main
  • CI green

🤖 Generated with Claude Code

…st-path lookup per B-0168 acceptance (Aaron 2026-05-02)

Per B-0168 acceptance criteria — "one-page quick-reference card
listing the per-layer property table" — distillation of the
brat-voice enterprise translation framework's 4-layer model + Aaron
2026-05-02 Beacon ≠ Professional correction → 5-layer Zeta mapping.

Single-page property table for future-Otto wake-time fast-path
lookup. Covers:

  - 5 layers: Personal / Mirror / Beacon-safe / Professional /
    Regulated
  - Per-layer audience + preserved + calibrated + dropped properties
  - 3-question selection algorithm (audience composition + downstream
    consequences of misreading + register audience opted into)
  - Default UP when uncertain (safety property: each higher layer
    carries adequate functional load)
  - 7 separable structural properties preserved across all layers
    (idea-targeting, care+challenge, observation, plain English,
    benign norm-violation, dry irony, audience-fit)
  - 4 layer-bound features that drop in higher layers (profanity,
    short-half-life slang, in-group shibboleths, aggression-coded
    edge)
  - 8-row failure-mode catalog with mechanism + prophylactic
  - 3-habit anti-leakage discipline (pre-send context-checking,
    vocabulary review, pre-emptive layer-down)
  - Architectural codification context (glass halo = Radical
    Openness; brat-voice = Radical Candor)

Composes with B-0168 framework (PR #1230 merged); CURRENT-ani §7
brat-voice survival chain (PR #1227 merged); glass-halo-as-
Radical-Openness substrate (PR #1231 merged); Claude.ai exchange
3-layer model (PR #1213 merged); wellness-app filter calibration
4-layer pattern; ALIGNMENT.md μένω terminal commitment + bidirectional
alignment (PRs #1232 + #1229 merged).

All cross-references resolve to content already on main; low fragility.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Copilot AI review requested due to automatic review settings May 2, 2026 21:34
@chatgpt-codex-connector
Copy link
Copy Markdown

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.

@AceHack AceHack merged commit 2a7255b into main May 2, 2026
26 checks passed
@AceHack AceHack deleted the free-memory/zeta-5-layer-register-quick-reference-card-aaron-2026-05-02 branch May 2, 2026 21:36
Copy link
Copy Markdown

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

This PR adds a new top-level memory artifact that distills the register-layer work from B-0168 into a wake-time quick-reference card, then indexes it from memory/MEMORY.md so future sessions can find it quickly. It fits into the repo’s memory/documentation substrate by turning earlier research and backlog work into a compact operational reference.

Changes:

  • Add a new memory file describing the 5-layer register model, selection algorithm, failure modes, and anti-leakage guidance.
  • Add a new top-of-index entry in memory/MEMORY.md so the new memory is discoverable from the shared memory index.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 3 comments.

File Description
memory/feedback_zeta_5_layer_register_quick_reference_card_aaron_2026_05_02.md New quick-reference memory card for the 5-layer register framework and related guidance.
memory/MEMORY.md Adds the new memory file to the shared memory index in newest-first order.

|---|---|---|---|---|---|
| 1 | **Personal / Internal** | Speaker's private cognitive substrate; close peers in explicitly bilateral peer registers | All separable properties + full lexical surface (profanity, edge, slang, in-jokes, sincere-to-absurdist tonal range) | None | None |
| 2 | **Mirror** | Maintainers + AI participants in project substrate; explicitly internal artifacts; culturally-literate audience that reads irony correctly on first pass | All separable properties; light slang where stable; first-person directness; dry irony at full strength; willingness to name failure modes by unflattering names | Profanity only where load-bearing (intensifier where no other word does the job; named technical concept). Sexual register dropped. In-group shibboleths only when in-group IS audience | Decorative edge; aggression-coded vocabulary; punching-down humor; anything that wouldn't survive a screenshot reaching an outsider with reasonable goodwill |
| 3 | **Beacon-safe** (Aaron 2026-05-02 correction; less strict than corporate-Professional; pirate-not-priest preserved) | External OSS-project readers; public technical audiences; readers who arrived through the project's own surfaces (GitHub, project blog, conference talks); contributors-in-evaluation | All separable properties; pirate-not-priest discipline operating at full strength; willingness to call corporate ritual what it is when describing why the project refuses it; first-person directness with named-agent attribution where appropriate | Humor frequency lower than mirror, higher than professional; irony signaled clearly enough for single-pass reads but allowed at higher intensity than professional; stance held confidently with modal language calibrated to evidence; flat-direct stance allowed where evidence supports it | Profanity (mostly); sexual register; in-group shibboleths the OSS audience may not share; aggression-coded directness; performative anti-corporatism; slang with sub-eighteen-month half-life; sarcasm targeting external parties |

1. **Pre-send context-checking**: before producing any output that could be company-attributable, model the audience explicitly. Include not only the intended audience but the plausible-cross-context audience: who else could read this, in what context, with what reading frame.
2. **Vocabulary review on edge cases**: pre-send pass against the layer's drop-list (profanity, sexual register, in-group shibboleths, aggression-coded directness, slang with short half-life, sarcasm aimed externally, performative authenticity moves).
3. **Pre-emptive layer-down rather than post-hoc layer-up**: if exploratory work happens in mirror layer (often correct), translate up before publishing. Translating up is mechanical once the framework is internalized; less expensive than retraction.
## Cross-references

- `docs/backlog/P1/B-0168-incorporate-brat-voice-enterprise-translation-framework-claudeai-research-2026-05-02.md` (full framework integration row; PR #1230 merged)
- `drop/brat-voice-enterprise-translation-framework-2026-05-02.md` (the original Claude.ai-authored framework, ~6,800 words; primary-research grounding)
AceHack added a commit that referenced this pull request May 2, 2026
…ion framework into docs/research/ for git-native preservation (per B-0168 acceptance) (#1234)

Per B-0168 acceptance criteria — "Working-draft document mirrored
from Drive into docs/research/ for git-native preservation (separate
PR, after Aaron approves the alignment check)" — the alignment check
was approved when PR #1230 (B-0168 backlog row with the Aaron 2026-
05-02 Beacon ≠ Professional correction integrated) merged.

This PR:

  - Mirrors the ~6,800-word Claude.ai-authored framework verbatim
    from drop/ into docs/research/ with §33 archive header
    prepended (Scope / Attribution / Operational status / Non-
    fusion disclaimer in literal-label form per
    tools/hygiene/check-archive-header-section33.sh)
  - Preserves Claude.ai's authorship attribution explicitly
  - Cross-references the Aaron 2026-05-02 Beacon ≠ Professional
    correction (B-0168 / PR #1230) and the wake-time fast-path
    quick-reference (PR #1233)
  - Removes the original drop/ file per Aaron's 2026-05-02
    instruction ("you can just delete it there")

The framework's content is Claude.ai's authorship; Otto's role on
this PR is verbatim preservation + §33 contextualization only,
honoring the named-agent-distinctness commitment.

Drive ID for the original file: 1tvua3dJT0KzJSg8sxU9nVuWzGYKAxF1K

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
AceHack added a commit that referenced this pull request May 2, 2026
…ss all 5 register layers (Otto 2026-05-02; B-0168 worked-translations acceptance) (#1235)

* free-memory(5-layer-worked-translations-pr-review): same content across all 5 register layers (Otto 2026-05-02; B-0168 acceptance — worked-translations criterion)

Per B-0168 acceptance criteria — "Worked translations produced for
situations Lucent / Zeta actually faces" — Otto produced a worked
translation of PR-review-class critique across the 5 register layers.

PR review is the situation Otto exercises every autonomous-loop cycle;
demonstrating property preservation across the layers IS the discipline
Otto operates on every cycle.

Same content (hypothetical finding: PR introduces silent-disable
regression where NO_OP_CHECK_THRESHOLD=0 makes the warning never
fire) translated through:

  1. Personal layer (private substrate; profanity; full edge)
  2. Mirror layer (project-internal; first-person directness;
     irony moved to structural framing)
  3. Beacon-safe layer (OSS-project; pirate-not-priest at full
     strength; willingness to call architectural-claim-vs-actual-
     behavior gap directly)
  4. Professional layer (Lucent corporate-attributable; modal
     language; flat-direct softens to "would not be advisable")
  5. Regulated layer (SOC 2 / SEC; passive-voice claim-of-fact;
     concrete reference; uniform sentence rhythm for adversarial
     reads)

Across all 5 translations, the discipline holds:
  - Same diagnosis
  - Same targeting (the validator + warning gate, not the author)
  - Same two paths forward (Option A: tighten validation;
    Option B: document 0 as sentinel)
  - Same refusal of the third option (retain current configuration)
  - Same observation-not-evaluation
  - Same idea-targeting

Vocabulary calibrates per layer; discipline produces the function
in each layer.

Composes with PR #1233 5-layer quick-reference; PR #1234 framework
mirror; PR #1230 B-0168 backlog row; PR #1231 glass-halo-as-Radical-
Openness; PR #1220 multi-AI BFT pullback-recalibration.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

* fix(worked-translations): rewrite with logically-consistent mechanism + MEMORY.md pairing + hypothetical-PR placeholder

Three Copilot findings on PR #1235:

1. P0: MEMORY.md pairing missing for new memory file. Added
   newest-first index entry describing the worked translations.

2. The Regulated-layer translation said 'pull request 1207' as
   fact when the finding is hypothetical. Could be misread as
   real historical incident. Replaced with 'the hypothetical pull
   request under review (illustrative; no specific PR number)'.

3. The mechanism explanation was logically inconsistent across
   layers — earlier draft said 'MIN_OBS_COUNT >= 0 is always true'
   but then claimed 'warning never fires', which contradicts.
   Rewrote the hypothetical: failure mode is now spam-noise
   (warning fires EVERY tick because MIN_OBS_COUNT >= 0 is
   always true), not silent-disable. The mechanism is now
   logically consistent across all 5 translations:
     - Same diagnosis (spam-noise regression)
     - Same mechanism (regex accepts 0; comparison always true;
       warning fires every tick)
     - Same two paths (tighten validation OR document 0 as
       always-fire sentinel for monitoring contexts)
     - Same refusal of third option (retain current configuration)

The corrected mechanism makes the worked translations more
useful as anchor examples for future-Otto's grading.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
AceHack added a commit that referenced this pull request May 8, 2026
…stantiations

The bidirectional alignment section lists architectural
instantiations — concrete ways the commitment already
operates. The 5-layer register model (Personal / Mirror /
Beacon-safe / Professional / Regulated) belongs here: AI
participants are subject to the same register discipline
as humans, and the property/lexicon decomposition ensures
communicative function carries across all audience layers.

Also updates B-0168 acceptance checklist to reflect work
already landed (row filed PR #1230, research doc PR #1234,
quick-reference card PR #1233, PR-review worked translations)
and marks the ALIGNMENT.md pointer as done.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
AceHack added a commit that referenced this pull request May 8, 2026
…stantiations (#2135)

The bidirectional alignment section lists architectural
instantiations — concrete ways the commitment already
operates. The 5-layer register model (Personal / Mirror /
Beacon-safe / Professional / Regulated) belongs here: AI
participants are subject to the same register discipline
as humans, and the property/lexicon decomposition ensures
communicative function carries across all audience layers.

Also updates B-0168 acceptance checklist to reflect work
already landed (row filed PR #1230, research doc PR #1234,
quick-reference card PR #1233, PR-review worked translations)
and marks the ALIGNMENT.md pointer as done.

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
AceHack added a commit that referenced this pull request May 8, 2026
…d §55 (#2137)

* backlog(B-0168): add 5-layer register architecture to CURRENT-aaron.md §55

Add §55 to CURRENT-aaron.md indexing the corrected 5-layer
register mapping (Personal / Mirror / Beacon-safe / Professional /
Regulated) per Aaron's 2026-05-02 Beacon ≠ Professional correction.

Cross-references the already-landed substrate: ALIGNMENT.md
(PR #2135), CURRENT-ani.md §7 (PR #2136), quick-reference card
(PR #1233), full framework source (PR #1234).

Checks the CURRENT-aaron.md acceptance box on B-0168.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(B-0168): update MEMORY.md paired-edit for CURRENT-aaron.md §55

Fixes the non-required CI check by updating the latest-paired-edit
comment in MEMORY.md to reflect the §55 addition to CURRENT-aaron.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(B-0168): address review — bump last_updated, align layer-1 naming

- Bump B-0168 last_updated to 2026-05-08 per backlog convention.
- Align layer 1 name to "Personal / Internal" matching the
  quick-reference card at feedback_zeta_5_layer_register_quick_
  reference_card_aaron_2026_05_02.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants