Update FFmpeg for Windows and macOS#776

cgutman wants to merge 1 commit intoLizardByte:nightlyLizardByte/Sunshine:nightlyfrom

cgutman:update_ffmpeg_winmaccgutman/LB_Sunshine:update_ffmpeg_winmacCopy head branch name to clipboard