fix(H-1): correct array indexing for BN254TableCalculatorBase._calculateOperatorTable#504

ypatil12 merged 3 commits intodevLayr-Labs/eigenlayer-middleware:devfrom

nadir/bn254-table-calculator-base-fixLayr-Labs/eigenlayer-middleware:nadir/bn254-table-calculator-base-fixCopy head branch name to clipboard