docs: add `EjectionManager.md`#422

stevennevins merged 4 commits intodevLayr-Labs/eigenlayer-middleware:devfrom

docs/ejectionmanagerLayr-Labs/eigenlayer-middleware:docs/ejectionmanagerCopy head branch name to clipboard