test: increase `StakeRegistry` test coverage#414

tsnewnami merged 3 commits intodevLayr-Labs/eigenlayer-middleware:devfrom

test-james/stakeregistryLayr-Labs/eigenlayer-middleware:test-james/stakeregistryCopy head branch name to clipboard