feat(sia): add remaining fields and align with docs

[CharlVS]

Copied from upstream PR GLEECBTC#297

A modified version of @CharlVS's patch file, excluding the withdrawal strategy refactor, to reduce the scope of changes for the time being (although it would be good to add at a later stage).

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Added password support for SIA activation.
  • Introduced new SIA task management capabilities: cancel and user action (PIN/passphrase) handling.
  • Added SIA-specific raw transaction sending.

• Improvements

  • Enhanced SIA activation progress tracking with configurable polling intervals.
  • Improved transaction history with additional transaction JSON data.

• Removals

  • Removed legacy SIA withdrawal method; replaced with raw transaction approach.
  • Removed UTXO activation strategy component.