fix(mobile): name the stored-session link on the Agents tab header

[iscekic]

Changelog for users

• The Agents tab header link names the stored-session list instead of claiming “See all” when no agent is live.
• Arabic search placeholders align with their right-to-left fields in the model and repository pickers.
• The new catalog key is translated into every locale.

Verification

• Unit and mounted tests cover the header label and right-to-left picker alignment.
• No iOS device proof: device verification was blocked because the login probe failed on a non-English pre-auth screen.

[kilo-code-bot]

Code Review Summary

Status: No Issues Found | Recommendation: Merge

Executive Summary

The only change since the previously reviewed commit b8d9ef46 is the merge of origin/main (head now cdc442fc); no PR-authored code changed, and the previously verified Agents-tab header label and RTL picker fixes remain intact.

Files Reviewed (0 PR-authored files changed since last review)

• No PR-authored files changed since b8d9ef46. The merge only advanced main (upstream session-list-screen skeleton/poll refactor, slash-command catalog keys, and SBOM/release tooling); those changes already live on the base branch and are outside this PR's authored diff.

Previous Review Summaries (5 snapshots, latest commit b8d9ef4)

Current summary above is authoritative. Previous snapshots are kept for context only.

Previous review (commit b8d9ef4)

Status: No Issues Found | Recommendation: Merge

Executive Summary

The only change since the previously reviewed commit b8de237 is a clean merge of origin/main; the incremental diff contains no PR-authored code, so the previously verified mobile header and picker fixes remain intact and no new defects were found.

Files Reviewed (0 PR-authored files changed since last review)

• No PR-authored files changed since b8de237. The merge of origin/main brought upstream apps/web coding-plans and a home-screen test change that are already part of the base branch and are not part of this PR's diff.

Previous review (commit b8de237)

Status: No Issues Found | Recommendation: Merge

Executive Summary

Re-reviewed the incremental change since b8a319d (commit b8de237): the picker search fields no longer re-apply withRtlInputAlignment at the call sites, because the shared single-line Input already injects the RTL alignment, so wrapping it twice nested the style array. Removing the call-site wrap is behavior-preserving for the effective style and no defects were found.

Files Reviewed (2 files)

• apps/mobile/src/app/(app)/agent-chat/repo-picker.tsx
• apps/mobile/src/components/agents/model-picker-content.tsx

Previous review (commit b8a319d)

Status: No Issues Found | Recommendation: Merge

Executive Summary

Re-reviewed the incremental change since f0ddb38: the picker-search mount test now declares a single hoisted I18nManager mock, resolving the duplicate declaration introduced while merging origin/main. No defects were found.

Files Reviewed (1 file)

• apps/mobile/src/components/agents/picker-search.mounted.test.tsx

Previous review (commit f0ddb38)

Status: No Issues Found | Recommendation: Merge

Executive Summary

Re-reviewed the three commits added after the previous review (1e7ed6ec): the Agents history label now renders through Eyebrow with its LTR-only letterspacing gate, and the picker mount tests use a mutable I18nManager mock with typed react-test-renderer props. The changes are consistent with Text's existing eyebrow variant and no defects were found.

Files Reviewed (3 files)

• apps/mobile/src/components/agents/session-list-screen.tsx
• apps/mobile/src/components/agents/model-picker-content.mounted.test.tsx
• apps/mobile/src/components/agents/picker-search.mounted.test.tsx

Previous review (commit 1e7ed6e)

Status: No Issues Found | Recommendation: Merge

Executive Summary

Reviewed the Agents-tab header label rename to agents.sessionList.pastSessions, the RTL input-alignment and placeholder-overlay changes in both pickers, the parity-test update, and the new key landed across all 87 catalogs; the changes are consistent, the new key sits under agents.sessionList in every locale, and no defects were found.

Notes

• withRtlInputAlignment and EYEBROW_LATIN_DISPLAY resolve to existing exports (apps/mobile/src/lib/rtl-text.ts, apps/mobile/src/components/ui/text.tsx:61), so the new imports are valid.
• The LTR class output is unchanged (EYEBROW_LATIN_DISPLAY is exactly the previously inlined uppercase tracking-[1.5px]), and RTL drops it as intended.
• All 87 locale files contain exactly one pastSessions key, correctly nested under agents.sessionList; no duplicate/cannibalized keys and PENDING_TRANSLATION_KEYS is now empty.
• The PR description still marks findings 2 and 3 as unfixed, but the diff does add the RTL alignment for the model and repository pickers; the description appears stale rather than the code being incomplete.

Files Reviewed (96 files)

• apps/mobile/src/components/agents/session-list-screen.tsx
• apps/mobile/src/app/(app)/agent-chat/repo-picker.tsx
• apps/mobile/src/components/agents/model-picker-content.tsx
• apps/mobile/src/i18n/catalog-parity.test.ts
• apps/mobile/src/components/agents/session-list-screen.mounted.test.tsx
• apps/mobile/src/components/agents/picker-search.mounted.test.tsx
• apps/mobile/src/components/agents/model-picker-content.mounted.test.tsx
• apps/mobile/src/components/agents/session-list-screen.pull-failure.mounted.test.tsx
• apps/mobile/src/components/agents/agents-tab-badge.test-helpers.ts
• apps/mobile/src/i18n/locales/*.json (87 catalogs, one agents.sessionList.pastSessions entry each)

---

_{Reviewed by deepseek-v4.1-flash · Input: 0 · Output: 0 · Cached: 0}

_{Review guidance: REVIEW.md from base branch main}