Polish translation #631
Merged
Polish translation #631
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Update to v3.0.1
May be not 100% accurate
|
But that's is 100% completed :) |
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
lib/l10n/app_pl.arb
Outdated
| "remove_from_blacklist": "Usuń z czarnej listy", | ||
| "share": "Udostępnij", | ||
| "mini_player": "Mały otwarzacz", | ||
| "slide_to_seek": "Przesuń aby przewinąć do przodu lub do tyłu.", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "slide_to_seek": "Przesuń aby przewinąć do przodu lub do tyłu.", | |
| "slide_to_seek": "Przesuń, aby przewinąć do przodu lub do tyłu.", |
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
lib/l10n/app_pl.arb
Outdated
| "unshuffle_playlist": "Nie odtwarzaj losowo z playlisty", | ||
| "previous_track": "Poprzedni utwór", | ||
| "next_track": "Następny utwór", | ||
| "pause_playback": "Zatrzymaj otwarzanie", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "pause_playback": "Zatrzymaj otwarzanie", | |
| "pause_playback": "Zatrzymaj odtwarzanie", |
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
lib/l10n/app_pl.arb
Outdated
| "previous_track": "Poprzedni utwór", | ||
| "next_track": "Następny utwór", | ||
| "pause_playback": "Zatrzymaj otwarzanie", | ||
| "resume_playback": "Wznów otwarzanie", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "resume_playback": "Wznów otwarzanie", | |
| "resume_playback": "Wznów odtwarzanie", |
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
lib/l10n/app_pl.arb
Outdated
| "kingkor_roy_tirtho": "Kingkor Roy Tirtho", | ||
| "copyright": "© 2021-{current_year} Kingkor Roy Tirtho", | ||
| "license": "Licencja", | ||
| "add_spotify_credentials": "Dodaj swoje dane logowania Spotify aby zacząć", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "add_spotify_credentials": "Dodaj swoje dane logowania Spotify aby zacząć", | |
| "add_spotify_credentials": "Dodaj swoje dane logowania Spotify, aby zacząć", |
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
lib/l10n/app_pl.arb
Outdated
| "license": "Licencja", | ||
| "add_spotify_credentials": "Dodaj swoje dane logowania Spotify aby zacząć", | ||
| "credentials_will_not_be_shared_disclaimer": "Nie martw się, żadne dane logowania nie są zbierane ani udostępniane nikomu", | ||
| "know_how_to_login": "Nie wiesz jak się zalogować?", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "know_how_to_login": "Nie wiesz jak się zalogować?", | |
| "know_how_to_login": "Nie wiesz, jak się zalogować?", |
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
lib/l10n/app_pl.arb
Outdated
| "fill_in_all_fields": "Proszę wypełnić wszystkie pola", | ||
| "submit": "Zatwierdź", | ||
| "exit": "Zamknij", | ||
| "previous": "Poprzedny", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "previous": "Poprzedny", | |
| "previous": "Poprzedni", |
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
lib/l10n/app_pl.arb
Outdated
| "first_go_to": "Po pierwsze przejdź do", | ||
| "login_if_not_logged_in": "i Zaloguj się/Zarejestruj jeśli nie jesteś zalogowany", | ||
| "step_2": "Krok 2", | ||
| "step_2_steps": "1. Jeśli jesteś zalogowany, naciśnij klawisz F12 lub Kliknij prawym przyciskiem myszy > Zbadaj aby odtworzyć narzędzia developerskie.\n2. Następnie przejdź do zakładki \"Application\" (Chrome, Edge, Brave etc..) lub zakładki \"Storage\" (Firefox, Palemoon etc..)\n3. Przejdź do sekcji \"Cookies\" a następnie do pod-sekcji \"https://accounts.spotify.com\"", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "step_2_steps": "1. Jeśli jesteś zalogowany, naciśnij klawisz F12 lub Kliknij prawym przyciskiem myszy > Zbadaj aby odtworzyć narzędzia developerskie.\n2. Następnie przejdź do zakładki \"Application\" (Chrome, Edge, Brave etc..) lub zakładki \"Storage\" (Firefox, Palemoon etc..)\n3. Przejdź do sekcji \"Cookies\" a następnie do pod-sekcji \"https://accounts.spotify.com\"", | |
| "step_2_steps": "1. Jeśli jesteś zalogowany, naciśnij klawisz F12 lub Kliknij prawym przyciskiem myszy > Zbadaj, aby odtworzyć narzędzia developerskie.\n2. Następnie przejdź do zakładki \"Application\" (Chrome, Edge, Brave etc..) lub zakładki \"Storage\" (Firefox, Palemoon etc..)\n3. Przejdź do sekcji \"Cookies\" a następnie do pod-sekcji \"https://accounts.spotify.com\"", |
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
lib/l10n/app_pl.arb
Outdated
| "download_warning": "Jeśli hurtowo pobierasz wszystkie utwory, wyraźnie piracisz muzykę i wyrządzasz szkody kreatywnej społeczności muzycznej. Mam nadzieję, że jesteś tego świadomy. Zawsze staraj się szanować i wspierać ciężką pracę Artysty", | ||
| "download_ip_ban_warning": "Przy okazji, Twój adres IP może zostać zablokowany w YouTube z powodu nadmiernych żądań pobierania niż zwykle. Blokada IP oznacza, że nie możesz korzystać z YouTube (nawet jeśli jesteś zalogowany) przez co najmniej 2-3 miesiące z tego urządzenia IP. Spotube nie ponosi żadnej odpowiedzialności, jeśli tak się stanie", | ||
| "by_clicking_accept_terms": "Klikając 'Akceptuj' zgadzasz się z następującymi warunkami:", | ||
| "download_agreement_1": "Wiem, że pirace muzykę. Jestem zły.", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "download_agreement_1": "Wiem, że pirace muzykę. Jestem zły.", | |
| "download_agreement_1": "Wiem, że piracę muzykę. Jestem zły.", |
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
lib/l10n/app_pl.arb
Outdated
| "download_ip_ban_warning": "Przy okazji, Twój adres IP może zostać zablokowany w YouTube z powodu nadmiernych żądań pobierania niż zwykle. Blokada IP oznacza, że nie możesz korzystać z YouTube (nawet jeśli jesteś zalogowany) przez co najmniej 2-3 miesiące z tego urządzenia IP. Spotube nie ponosi żadnej odpowiedzialności, jeśli tak się stanie", | ||
| "by_clicking_accept_terms": "Klikając 'Akceptuj' zgadzasz się z następującymi warunkami:", | ||
| "download_agreement_1": "Wiem, że pirace muzykę. Jestem zły.", | ||
| "download_agreement_2": "Będę wpierał artystę i robię to tylko dlatego,że nie mam pieniędzy na albumy wykonawcy. ", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "download_agreement_2": "Będę wpierał artystę i robię to tylko dlatego,że nie mam pieniędzy na albumy wykonawcy. ", | |
| "download_agreement_2": "Będę wpierał artystę i robię to tylko dlatego, że nie mam pieniędzy na albumy wykonawcy. ", |
thanks for fast review :)
|
thanks for fast review :) |
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
Comment on lines
+132
to
+133
| "high": "Duża", | ||
| "low": "Mała", |
There was a problem hiding this comment.
If this is related to audio quality, then it should be:
Suggested change
| "high": "Duża", | |
| "low": "Mała", | |
| "high": "Wysoka", | |
| "low": "Niska", |
There was a problem hiding this comment.
That's better looks in create playlist section ;)
There was a problem hiding this comment.
Not need to change
There was a problem hiding this comment.
But that's also related to audio quality 🤷♂️
There was a problem hiding this comment.
I guess we need another key then
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
karniv00l
reviewed
Aug 16, 2023
Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]>
Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]>
Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]>
Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]>
Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]>
Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]>
Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]>
|
You guys are doing great 🔥 Let me know if you're done. I'm planning a release today (with the fix to the recent YouTube API change) |
|
LGTM except that low/high key which is used in two places but means something different depending on the context, but this is a global change so this PR could be merge as is and fixed later |
|
Oh that's great 😄 Thanks for the contribution @TexturedPolak 🚀 |
|
Not problem ;) |
meenbeese
pushed a commit
to meenbeese/spotube
that referenced
this pull request
Sep 20, 2023
* cd: add potential duplicate issue detect workflow * Polish trasnlation May be not 100% accurate * translate addicional records from dev branch * reviewed changes and my review also ;) thanks for fast review :) * changes after first build * fix after second build * Update lib/l10n/app_pl.arb Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]> * Update lib/l10n/app_pl.arb Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]> * Update lib/l10n/app_pl.arb Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]> * Update lib/l10n/app_pl.arb Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]> * Update lib/l10n/app_pl.arb Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]> * Update lib/l10n/app_pl.arb Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]> * Update lib/l10n/app_pl.arb Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]> --------- Co-authored-by: Kingkor Roy Tirtho <[email protected]> Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]>
meenbeese
pushed a commit
to meenbeese/spotube
that referenced
this pull request
Sep 20, 2023
* cd: add potential duplicate issue detect workflow * Polish trasnlation May be not 100% accurate * translate addicional records from dev branch * reviewed changes and my review also ;) thanks for fast review :) * changes after first build * fix after second build * Update lib/l10n/app_pl.arb Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]> * Update lib/l10n/app_pl.arb Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]> * Update lib/l10n/app_pl.arb Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]> * Update lib/l10n/app_pl.arb Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]> * Update lib/l10n/app_pl.arb Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]> * Update lib/l10n/app_pl.arb Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]> * Update lib/l10n/app_pl.arb Thanks for review Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]> --------- Co-authored-by: Kingkor Roy Tirtho <[email protected]> Co-authored-by: Piotr Rogowski <[email protected]>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
May be not 100% accurate