- Продолжение работы по переводу Справки для приложения [[Obsidian]].
- Обсуждение: Obsidian Чат.
- сервис vs служба
- иконки vs значки
- 📍 — 2DO — перевод не закончен
- 📝 — CHEKING — перевод требует проверки
- ✔ — DONE — перевод завершен
- 🔥 — NEW — новые файлы или существенные изменения
- ➡ — MOVE — перемещение
| English | Русский | S |
|---|---|---|
| Help and support | [[Помощь и поддержка]] | ✔ |
| Home | [[Начните здесь]] | ✔ |
| Live preview update | [[Live preview update]] | 📍 |
| Attachments | Вложения | 📁 |
| Concepts | Понятия | 📁 |
| Insider builds | [[Insider builds]] | 📍 |
| Interface language | [[Interface language]] | 📍 |
| Obsidian URI | [[Obsidian URI]] | 📍 |
| Contributing to Obsidian | Вклад в Obsidian | 📁 |
| Developers | [[Developers]] | 📍 |
| Financial contributions | [[Financial contributions]] | 📍 |
| Style guide | [[Style guide]] | 📍 |
| Translations | [[Translations]] | 📍 |
| Customization | Кастомизация | 📁 |
| Appearance | [[Appearance]] | 📍 |
| Custom hotkeys | [[Custom hotkeys]] | 📍 |
| Editing and formatting | Редактирование и форматирование | 📁 |
| Advanced formatting syntax | [[Advanced formatting syntax ]] | 📍 |
| Attachments | [[Attachments]] | 📍 |
| Basic formatting syntax | [[Basic formatting syntax]] | 📍 |
| Callouts | [[Выносные блоки]] | 📍 |
| Editing and previewing Markdown | [[Editing and previewing Markdown]] | 📍 |
| Embedding web pages | [[Embedding web pages]] | 📍 |
| Folding | [[Folding]] | 📍 |
| Keyboard shortcuts for editing | [[Keyboard shortcuts for editing]] | 📍 |
| Multiple cursors | [[Multiple cursors]] | 📍 |
| Obsidian Flavored Markdown | [[Obsidian Flavored Markdown]] | 📍 |
| Properties | [[Properties]] | 📍 |
| Tags | [[Tags]] | 📍 |
| Using HTML | [[Using HTML]] | 📍 |
| Extending Obsidian | Расширение возможностей Obsidian | 📁 |
| Community plugins | [[Сторонние плагины]] | 📍 |
| CSS snippets | [[CSS snippets]] | 📍 |
| Plugin security | [[Plugin security]] | 📍 |
| Themes | [[Themes]] | 📍 |
| Files and folders | Файлы и папки | 📁 |
| Accepted file formats | [[Поддерживаемые форматы файлов]] | ✔ |
| How Obsidian stores data | [[How Obsidian stores data]] | 📍 |
| Manage notes | [[Manage notes]] | 📍 |
| Manage vaults | [[Manage vaults]] | 📍 |
| Symbolic links and junctions | [[Symbolic links and junctions]] | 📍 |
| Getting started | Начало работы | 📁 |
| Create a vault | [[Create a vault]] | 📍 |
| Create your first note | [[Create your first note]] | 📍 |
| Download and install Obsidian | [[Скачивание и установка Obsidian]] | 📍 |
| Glossary | [[Glossary]] | 📍 |
| Import notes | [[Import notes]] | 📍 |
| Link notes | [[Link notes]] | 📍 |
| Sync your notes across devices | [[Sync your notes across devices]] | 📍 |
| Update Obsidian | [[Update Obsidian]] | 📍 |
| Use the mobile app | [[Use the mobile app]] | 📍 |
| Import notes | Импорт заметок | 📁 |
| Import from Apple Notes | [[Import from Apple Notes]] | 📍 |
| Import from Bear | [[Import from Bear]] | 📍 |
| Import from Evernote | [[Import from Evernote]] | 📍 |
| Import from Google Keep | [[Import from Google Keep]] | 📍 |
| Import from Microsoft OneNote | [[Import from Microsoft OneNote]] | 📍 |
| Import from Notion | [[Import from Notion]] | 📍 |
| Import from Roam Research | [[Import from Roam Research]] | 📍 |
| Import HTML files | [[Import HTML files]] | 📍 |
| Import Markdown files | [[Import Markdown files]] | 📍 |
| Import Zettelkasten notes | [[Import Zettelkasten notes]] | 📍 |
| Licenses and payment | Лицензии и оплата | 📁 |
| Catalyst license | [[Catalyst license]] | 📍 |
| Commercial license | [[Commercial license]] | 📍 |
| Education and non-profit discount | [[Education and non-profit discount]] | 📍 |
| Gifting | [[Gifting]] | 📍 |
| Obsidian Credit | [[Obsidian Credit]] | 📍 |
| Refund policy | [[Refund policy]] | 📍 |
| Linking notes and files | Связывание заметок и файлов | 📁 |
| Aliases | [[Aliases]] | 📍 |
| Embedding files | [[Embedding files]] | 📍 |
| Internal links | [[Internal links]] | 📍 |
| Obsidian | Obsidian | 📁 |
| 2-factor authentication | [[2-factor authentication]] | 📍 |
| Android app | [[Android app]] | 📍 |
| Community code of conduct | [[Этический кодекс сообщества]] | 📍 |
| Credits | [[Сведения об авторах]] | 📍 |
| iOS app | [[iOS app]] | 📍 |
| Obsidian | [[Obsidian]] | 📍 |
| Official website | [[Official website]] | 📍 |
| Obsidian Publish | Obsidian Publish | 📁 |
| Collaborating | [[Collaborating]] | 📍 |
| Customize your site | [[Customize your site]] | 📍 |
| Hosting media files | [[Hosting media files]] | 📍 |
| Introduction to Obsidian Publish | [[Introduction to Obsidian Publish]] | 📍 |
| Manage sites | [[Manage sites]] | 📍 |
| Publish and unpublish notes | [[Publish and unpublish notes]] | 📍 |
| Redirecting old notes | [[Redirecting old notes]] | 📍 |
| Security and privacy | [[Security and privacy]] | 📍 |
| Set up a custom domain | [[Set up a custom domain]] | 📍 |
| Set up Google Analytics | [[Set up Google Analytics]] | 📍 |
| Set up Obsidian Publish | [[Set up Obsidian Publish]] | 📍 |
| Social media link previews | [[Social media link previews]] | 📍 |
| Obsidian Sync | Obsidian Sync | 📁 |
| Introduction to Obsidian Sync | [[Introduction to Obsidian Sync]] | 📍 |
| Limitations | [[Limitations]] | 📍 |
| Local and remote vaults | [[Local and remote vaults]] | 📍 |
| Obsidian Sync and third-party services | [[Obsidian Sync and third-party services]] | 📍 |
| Remote vault size limit | [[Remote vault size limit]] | 📍 |
| Security and privacy | [[Security and privacy]] | 📍 |
| Select files and settings to sync | [[Select files and settings to sync]] | 📍 |
| Set up Obsidian Sync on another device | [[Set up Obsidian Sync on another device]] | 📍 |
| Set up Obsidian Sync | [[Set up Obsidian Sync]] | 📍 |
| Share remote vaults | [[Share remote vaults]] | 📍 |
| Troubleshoot Obsidian Sync | [[Troubleshoot Obsidian Sync]] | 📍 |
| Version history | [[Version history]] | 📍 |
| Plugins | Плагины | 📁 |
| Audio recorder | [[Диктофон]] | 📍 |
| Backlinks | [[Обратные ссылки]] | 📍 |
| Bookmarks | [[Закладки]] | 📍 |
| Canvas | [[Холст]] | 📍 |
| Command palette | [[Палитра команд]] | 📍 |
| Core plugins | [[Предустановленные плагины]] | 📍 |
| Daily notes | [[Ежедневные заметки]] | 📍 |
| File explorer | [[Файловый менеджер]] | 📍 |
| File recovery | [[Восстановление файлов]] | 📍 |
| Format converter | [[Импорт Markdown-файлов]] | 📍 |
| Graph view | [[Граф]] | 📍 |
| Importer | [[Импортер]] | 📍 |
| Note composer | [[Компоновщик заметок]] | 📍 |
| Outgoing links | [[Исходящие ссылки]] | 📍 |
| Outline | [[Структура]] | 📍 |
| Page preview | [[Предпросмотр страницы]] | 📍 |
| Properties view | [[Просмотр свойств]] | 📍 |
| Quick switcher | [[Быстрый переход]] | 📍 |
| Random note | [[Случайная заметка]] | 📍 |
| Search | [[Поиск]] | 📍 |
| Slash commands | [[Слэш-команды]] | 📍 |
| Slides | [[Слайды]] | 📍 |
| Tags view | [[Панель тегов]] | 📍 |
| Templates | [[Шаблоны]] | 📍 |
| Unique note creator | [[Уникальный идентификатор]] | 📍 |
| Word count | [[Счетчик слов]] | 📍 |
| Workspaces | [[Пространства]] | 📍 |
| User interface | Интерфейс пользователя | 📁 |
| Drag and Drop | [[Drag and Drop]] | 📍 |
| Pop-out windows | [[Pop-out windows]] | 📍 |
| Use tabs in Obsidian | [[Use tabs in Obsidian]] | 📍 |
| Workspace | Рабочее пространство | 📁 |
| Ribbon | [[Лента]] | 📍 |
| Sidebar | [[Sidebar]] | 📍 |
| Status bar | [[Status bar]] | 📍 |
| Workspace | [[Workspace]] | 📍 |