Add comprehensive unit tests for RadixCache with extra_key isolation following SGLang patterns#6

JustinTong0323 merged 8 commits into

feat-refactor-radix-cache-combine-lora-cacheJustinTong0323/sglang:feat-refactor-radix-cache-combine-lora-cachefrom

copilot/fix-258249ae-2413-4f60-8256-70442bc70fb1JustinTong0323/sglang:copilot/fix-258249ae-2413-4f60-8256-70442bc70fb1Copy head branch name to clipboard