Introduce connections_lock to protect Server.connections (backport 1.9)#1162

Drvi merged 3 commits intorelease-1.9JuliaWeb/HTTP.jl:release-1.9from

td-lock-connections-mutation-1.9JuliaWeb/HTTP.jl:td-lock-connections-mutation-1.9Copy head branch name to clipboard