`partialsort!` is broken for `UnwrappableSubArray` with non-zero offset on 1.11

[N5N3]

MWE

julia> a = reshape(6000:-1:1, 1000, :) |> collect;

julia> bad = partialsort!(view(copy(a), :, 6), 500:501)
2-element view(::Matrix{Int64}, 500:501, 6) with eltype Int64:
 546
 545

julia> good = partialsort(view(copy(a), :, 6), 500:501)
2-element view(::Vector{Int64}, 500:501) with eltype Int64:
 500
 501

julia> versioninfo()
Julia Version 1.12.0-rc2
Commit 72cbf019d0 (2025-09-06 12:00 UTC)
Build Info:
  Official https://julialang.org release
Platform Info:
  OS: Windows (x86_64-w64-mingw32)
  CPU: 16 × 12th Gen Intel(R) Core(TM) i7-12650H
  WORD_SIZE: 64
  LLVM: libLLVM-18.1.7 (ORCJIT, alderlake)
  GC: Built with stock GC
Threads: 1 default, 1 interactive, 1 GC (on 16 virtual cores)

Looks like SubArrayOptimization fails to pass the offset change into the inner Algorithm.
CC @LilithHafner

[LilithHafner]

Thanks for reporting! This works on 1.10 and fails on 1.11.