-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 364
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Updates for file po/en.po in zh_CN (#2341)
Translate po/en.po in zh_CN 100% translated source file: 'po/en.po' on 'zh_CN'. Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
- Loading branch information
1 parent
d77dd77
commit b81d34d
Showing
1 changed file
with
27 additions
and
27 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,21 +1,22 @@ | ||
# | ||
# | ||
# Translators: | ||
# J G, 2022 | ||
# lakejason0 <[email protected]>, 2023 | ||
# Moon Xanadu <[email protected]>, 2023 | ||
# kanna 5, 2023 | ||
# Songer Hy, 2023 | ||
# Celestially H., 2023 | ||
# | ||
# lakejason0 <[email protected]>, 2023 | ||
# Alex Wang, 2023 | ||
# Xuekai Deng, 2024 | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Last-Translator: Celestially H., 2023\n" | ||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/" | ||
"zh_CN/)\n" | ||
"Language: zh_CN\n" | ||
"Last-Translator: Xuekai Deng, 2024\n" | ||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/zh_CN/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Language: zh_CN\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
"X-Generator: xgotext\n" | ||
|
||
|
@@ -89,60 +90,61 @@ msgstr "%s: 本地 (%s) 比 AUR (%s) 更新" | |
|
||
#: vote.go:51 | ||
msgid "" | ||
"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for voting" | ||
"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for " | ||
"voting" | ||
msgstr "%s: 请设置 AUR_USERNAME 与 AUR_PASSWORD 环境变量以投票" | ||
|
||
#: pkg/settings/args.go:118 | ||
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--batchinstall=false' instead" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "'--%s' 已废弃,使用 '--batchinstall=false' 替代" | ||
|
||
#: pkg/settings/args.go:63 | ||
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanafter=false' instead" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "'--%s' 已废弃,使用 '--cleanafter=false' 替代" | ||
|
||
#: pkg/settings/args.go:187 | ||
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanmenu=false' instead" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "'--%s' 已废弃,使用 '--cleanmenu=false' 替代" | ||
|
||
#: pkg/settings/args.go:207 | ||
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--combinedupgrade=false' instead" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "'--%s' 已废弃,使用 '--combinedupgrade=false' 替代" | ||
|
||
#: pkg/settings/args.go:73 | ||
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--devel=false' instead" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "'--%s' 已废弃,使用 '---devel=false' 替代" | ||
|
||
#: pkg/settings/args.go:192 | ||
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--diffmenu=false' instead" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "'--%s' 已废弃,使用 '--diffmenu=false' 替代" | ||
|
||
#: pkg/settings/args.go:197 | ||
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--editmenu=false' instead" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "'--%s' 已废弃,使用 '--editmenu=false' 替代" | ||
|
||
#: pkg/settings/args.go:182 | ||
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--pgpfetch=false' instead" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "'--%s' 已废弃,使用 '--pgpfetch=false' 替代" | ||
|
||
#: pkg/settings/args.go:177 | ||
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--provides=false' instead" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "'--%s' 已废弃,使用 '--provides=false' 替代" | ||
|
||
#: pkg/settings/args.go:224 | ||
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--separatesources=false' instead" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "'--%s' 已废弃,使用 '--separatesources=false' 替代" | ||
|
||
#: pkg/settings/args.go:172 | ||
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--sudoloop=false' instead" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "'--%s' 已废弃,使用 '--sudoloop=false' 替代" | ||
|
||
#: pkg/settings/args.go:78 | ||
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--timeupdate=false' instead" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "'--%s' 已废弃,使用 '--timeupdate=false' 替代" | ||
|
||
#: pkg/settings/args.go:202 | ||
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--useask=false' instead" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "'--%s' 已废弃,使用 '--useask=false' 替代" | ||
|
||
#: pkg/download/unified.go:192 | ||
msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s" | ||
|
@@ -153,9 +155,8 @@ msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD: %s" | |
msgstr "(%d/%d) 下载了 PKGBUILD: %s" | ||
|
||
#: pkg/download/aur.go:82 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s" | ||
msgstr "(%d/%d) 下载了 PKGBUILD: %s" | ||
msgstr "(%d/%d) 下载PKGBUILD失败" | ||
|
||
#: pkg/sync/srcinfo/service.go:109 | ||
msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s" | ||
|
@@ -359,9 +360,8 @@ msgid "No AUR package found for" | |
msgstr "未找到 AUR 软件包" | ||
|
||
#: pkg/dep/dep_graph.go:182 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "No package found for" | ||
msgstr "未找到 AUR 软件包" | ||
msgstr "未找到包" | ||
|
||
#: print.go:225 | ||
msgid "None" | ||
|
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "安装后删除生成依赖?" | |
|
||
#: print.go:43 | ||
msgid "Replaces" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "替换" | ||
|
||
#: pkg/dep/dep_graph.go:730 | ||
msgid "Repository AUR" | ||
|
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "一次只能使用一项操作" | |
|
||
#: pkg/cmd/graph/main.go:70 | ||
msgid "only one target is allowed" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "仅允许一个目标" | ||
|
||
#: print.go:187 | ||
msgid "package '%s' was not found" | ||
|