-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 364
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Updates for file po/en.po in pt (#2322)
* Translate po/en.po in pt 100% translated source file: 'po/en.po' on 'pt'. * Translate po/en.po in pt 100% translated source file: 'po/en.po' on 'pt'. * Translate po/en.po in pt 100% translated source file: 'po/en.po' on 'pt'. * Translate po/en.po in pt 100% translated source file: 'po/en.po' on 'pt'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
- Loading branch information
1 parent
c8577bb
commit 5a6b18f
Showing
1 changed file
with
29 additions
and
31 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,20 +1,18 @@ | ||
| # | ||
| # | ||
| # Translators: | ||
| # J G, 2021 | ||
| # Eduardo Ervideira, 2023 | ||
| # Hugo Carvalho <[email protected]>, 2023 | ||
| # | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2023\n" | ||
| "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/" | ||
| "pt/)\n" | ||
| "Language: pt\n" | ||
| "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/pt/)\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " | ||
| "1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" | ||
| "Language: pt\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" | ||
| "X-Generator: xgotext\n" | ||
|
|
||
| #: pkg/menus/menu.go:32 | ||
|
|
@@ -60,7 +58,7 @@ msgstr "%s a atualizar/instalar." | |
|
|
||
| #: pkg/upgrade/service.go:286 | ||
| msgid "%s will also be installed for this operation." | ||
| msgstr "%s também será instalado para esta operação. " | ||
| msgstr "%s também será instalado para esta operação." | ||
|
|
||
| #: pkg/sync/srcinfo/pgp/keys.go:124 | ||
| msgid "%s, required by: %s" | ||
|
|
@@ -72,7 +70,8 @@ msgstr "%s: Sem modificações -- a ignorar" | |
|
|
||
| #: pkg/query/filter.go:22 | ||
| msgid "%s: can't use target with option --aur -- skipping" | ||
| msgstr "%s: não é possível utilizar a opção --aur com este pacote -- a ignorar" | ||
| msgstr "" | ||
| "%s: não é possível utilizar a opção --aur com este pacote -- a ignorar" | ||
|
|
||
| #: pkg/query/filter.go:17 | ||
| msgid "%s: can't use target with option --repo -- skipping" | ||
|
|
@@ -89,61 +88,62 @@ msgstr "%s: local (%s) é mais recente que AUR (%s)" | |
|
|
||
| #: vote.go:51 | ||
| msgid "" | ||
| "%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for voting" | ||
| "%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for " | ||
| "voting" | ||
| msgstr "" | ||
| "%s: definir variáveis de ambiente AUR_USERNAME e AUR_PASSWORD para votação" | ||
|
|
||
| #: pkg/settings/args.go:118 | ||
| msgid "'--%s' is deprecated. Use '--batchinstall=false' instead" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "'--%s' está descontinuado. Use '--batchinstall=false' em vez disso" | ||
|
|
||
| #: pkg/settings/args.go:63 | ||
| msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanafter=false' instead" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "'--%s' está descontinuado. Use '--cleanafter=false' em vez disso" | ||
|
|
||
| #: pkg/settings/args.go:187 | ||
| msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanmenu=false' instead" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "'--%s' está descontinuado. Use '--cleanmenu=false' em vez disso" | ||
|
|
||
| #: pkg/settings/args.go:207 | ||
| msgid "'--%s' is deprecated. Use '--combinedupgrade=false' instead" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "'--%s' está descontinuado. Use '--combinedupgrade=false' em vez disso" | ||
|
|
||
| #: pkg/settings/args.go:73 | ||
| msgid "'--%s' is deprecated. Use '--devel=false' instead" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "'--%s' está descontinuado. Use '--devel=false' em vez disso" | ||
|
|
||
| #: pkg/settings/args.go:192 | ||
| msgid "'--%s' is deprecated. Use '--diffmenu=false' instead" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "'--%s' está descontinuado. Use '--diffmenu=false' em vez disso" | ||
|
|
||
| #: pkg/settings/args.go:197 | ||
| msgid "'--%s' is deprecated. Use '--editmenu=false' instead" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "'--%s' está descontinuado. Use '--editmenu=false' em vez disso" | ||
|
|
||
| #: pkg/settings/args.go:182 | ||
| msgid "'--%s' is deprecated. Use '--pgpfetch=false' instead" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "'--%s' está descontinuado. Use '--pgpfetch=false' em vez disso" | ||
|
|
||
| #: pkg/settings/args.go:177 | ||
| msgid "'--%s' is deprecated. Use '--provides=false' instead" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "'--%s' está descontinuado. Use '--provides=false' em vez disso" | ||
|
|
||
| #: pkg/settings/args.go:224 | ||
| msgid "'--%s' is deprecated. Use '--separatesources=false' instead" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "'--%s' está descontinuado. Use '--separatesources=false' em vez disso" | ||
|
|
||
| #: pkg/settings/args.go:172 | ||
| msgid "'--%s' is deprecated. Use '--sudoloop=false' instead" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "'--%s' está descontinuado. Use '--sudoloop=false' em vez disso" | ||
|
|
||
| #: pkg/settings/args.go:78 | ||
| msgid "'--%s' is deprecated. Use '--timeupdate=false' instead" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "'--%s' está descontinuado. Use '--timeupdate=false' em vez disso" | ||
|
|
||
| #: pkg/settings/args.go:202 | ||
| msgid "'--%s' is deprecated. Use '--useask=false' instead" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "'--%s' está descontinuado. Use '--useask=false' em vez disso" | ||
|
|
||
| #: pkg/download/unified.go:192 | ||
| msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s" | ||
|
|
@@ -154,9 +154,8 @@ msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD: %s" | |
| msgstr "(%d/%d) PKGBUILD transferido: %s" | ||
|
|
||
| #: pkg/download/aur.go:82 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s" | ||
| msgstr "(%d/%d) PKGBUILD transferido: %s" | ||
| msgstr "(%d/%d) Falha ao transferir PKGBUILD: %s" | ||
|
|
||
| #: pkg/sync/srcinfo/service.go:109 | ||
| msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s" | ||
|
|
@@ -359,12 +358,11 @@ msgstr "Nome" | |
|
|
||
| #: pkg/dep/dep_graph.go:442 pkg/dep/dep_graph.go:548 | ||
| msgid "No AUR package found for" | ||
| msgstr "Nenhum pacote AUR localizado para" | ||
| msgstr "Nenhum pacote AUR encontrado para" | ||
|
|
||
| #: pkg/dep/dep_graph.go:182 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "No package found for" | ||
| msgstr "Nenhum pacote AUR localizado para" | ||
| msgstr "Nenhum pacote encontrado para" | ||
|
|
||
| #: print.go:225 | ||
| msgid "None" | ||
|
|
@@ -440,7 +438,7 @@ msgstr "Remover as dependências de make pós-instalação?" | |
|
|
||
| #: print.go:43 | ||
| msgid "Replaces" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Substitui" | ||
|
|
||
| #: pkg/dep/dep_graph.go:730 | ||
| msgid "Repository AUR" | ||
|
|
@@ -678,7 +676,7 @@ msgstr "falha ao recuperar cache aur" | |
| #: pkg/upgrade/sources.go:27 | ||
| msgid "ignoring package devel upgrade (no AUR info found):" | ||
| msgstr "" | ||
| "a ignorar a atualização do desenvolvimento do pacote (não foi localizada " | ||
| "a ignorar a atualização de desenvolvimento do pacote (não foi encontrada " | ||
| "informação AUR):" | ||
|
|
||
| #: pkg/text/errors.go:8 | ||
|
|
@@ -732,7 +730,7 @@ msgstr "apenas uma operação pode ser utilizada ao mesmo tempo" | |
|
|
||
| #: pkg/cmd/graph/main.go:70 | ||
| msgid "only one target is allowed" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "apenas um destino é permitido" | ||
|
|
||
| #: print.go:187 | ||
| msgid "package '%s' was not found" | ||
|
|
||