[codex] Add Simplified Chinese localization

Dayflow/Dayflow.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -202,6 +202,7 @@
 			hasScannedForEncodings = 0;
 			knownRegions = (
 				en,
+				"zh-Hans",
 				Base,
 			);
 			mainGroup = C4C1D2982DB56805007D5A55;

Dayflow/Dayflow/Views/Components/ProviderCardComponents.swift

@@ -127,7 +127,7 @@ struct FlexibleProviderCard: View {
   private var titleSection: some View {
     HStack {
       Spacer()
-      Text(title)
+      Text(LocalizedStringKey(title))
         .font(.custom("Figtree", size: 18))
         .fontWeight(.semibold)
         .foregroundColor(.black.opacity(0.9))
@@ -155,7 +155,7 @@ struct FlexibleProviderCard: View {
           Image(systemName: "checkmark.circle.fill")
             .font(.system(size: 12))
             .foregroundColor(.green)
-          Text(customStatusText ?? "Currently selected")
+          Text(LocalizedStringKey(customStatusText ?? "Currently selected"))
             .font(.custom("Figtree", size: 12))
             .fontWeight(.medium)
             .foregroundColor(.black.opacity(0.6))
@@ -184,7 +184,7 @@ struct FlexibleProviderCard: View {
     DayflowSurfaceButton(
       action: buttonAction,
       content: {
-        Text(buttonTitle)
+        Text(LocalizedStringKey(buttonTitle))
           .font(.custom("Figtree", size: 14))
           .fontWeight(.semibold)
           .foregroundColor(buttonForegroundColor)
@@ -290,7 +290,7 @@ struct BadgeView: View {
 
   var body: some View {
     HStack(spacing: 4 * scale) {
-      Text(text)
+      Text(LocalizedStringKey(text))
         .font(Font.custom("Figtree", size: 10 * scale * fontScale).weight(textWeight))
         .kerning(kerningValue * scale * fontScale)
         .foregroundColor(textColor)
@@ -534,7 +534,7 @@ struct FeatureRowView: View {
         )
         .frame(width: 16 * scale)
 
-      Text(feature.text)
+      Text(LocalizedStringKey(feature.text))
         .font(.custom("Figtree", size: 14 * scale * fontScale))
         .foregroundColor(.black.opacity(0.75))
         .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)

Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/APIKeyInputView.swift

@@ -26,12 +26,12 @@ struct APIKeyInputView: View {
 
   var body: some View {
     VStack(alignment: .leading, spacing: 16) {
-      Text(title)
+      Text(LocalizedStringKey(title))
         .font(.custom("Figtree", size: 16))
         .fontWeight(.semibold)
         .foregroundColor(.black.opacity(0.9))
 
-      Text(subtitle)
+      Text(LocalizedStringKey(subtitle))
         .font(.custom("Figtree", size: 14))
         .foregroundColor(.black.opacity(0.6))
 

Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/LLMProviderSetupView.swift

@@ -58,7 +58,7 @@ struct LLMProviderSetupView: View {
 
         // Title in the content area
         HStack {
-          Text(headerTitle)
+          Text(LocalizedStringKey(headerTitle))
             .font(.custom("Figtree", size: 32))
             .fontWeight(.semibold)
             .foregroundColor(.black.opacity(0.9))
@@ -142,7 +142,7 @@ struct LLMProviderSetupView: View {
         action: handleContinue,
         content: {
           HStack(spacing: 6) {
-            Text(nextButtonText).font(.custom("Figtree", size: 14)).fontWeight(.semibold)
+            Text(LocalizedStringKey(nextButtonText)).font(.custom("Figtree", size: 14)).fontWeight(.semibold)
             if nextButtonText == "Next" {
               Image(systemName: "chevron.right").font(.system(size: 12, weight: .medium))
             }
@@ -417,12 +417,12 @@ struct LLMProviderSetupView: View {
     case .information(let title, let description):
       VStack(alignment: .leading, spacing: 24) {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 16) {
-          Text(title)
+          Text(LocalizedStringKey(title))
             .font(.custom("Figtree", size: 24))
             .fontWeight(.semibold)
             .foregroundColor(.black.opacity(0.9))
           if !description.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines).isEmpty {
-            Text(description)
+            Text(LocalizedStringKey(description))
               .font(.custom("Figtree", size: 14))
               .foregroundColor(.black.opacity(0.6))
               .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)

Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/SetupSidebarView.swift

@@ -108,7 +108,7 @@ struct SetupSidebarItem: View {
         }
         .frame(width: 20, height: 20)  // Fixed frame for consistent centering
 
-        Text(title)
+        Text(LocalizedStringKey(title))
           .font(.custom("Figtree", size: 15))
           .fontWeight(isSelected ? .semibold : .medium)
           .foregroundColor(textColor)

Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/TerminalCommandView.swift

@@ -16,12 +16,12 @@ struct TerminalCommandView: View {
   @State private var isCopied = false
   var body: some View {
     VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
-      Text(title)
+      Text(LocalizedStringKey(title))
         .font(.custom("Figtree", size: 16))
         .fontWeight(.semibold)
         .foregroundColor(.black.opacity(0.9))
 
-      Text(subtitle)
+      Text(LocalizedStringKey(subtitle))
         .font(.custom("Figtree", size: 14))
         .foregroundColor(.black.opacity(0.6))
 

Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/SettingsComponents.swift

@@ -73,12 +73,12 @@ struct SettingsSection<Content: View, Trailing: View>: View {
     VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
       HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: 16) {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
-          Text(title)
+          Text(LocalizedStringKey(title))
             .font(.custom("Figtree", size: 17))
             .fontWeight(.semibold)
             .foregroundColor(SettingsStyle.text)
           if let subtitle {
-            Text(subtitle)
+            Text(LocalizedStringKey(subtitle))
               .font(.custom("Figtree", size: 12))
               .foregroundColor(SettingsStyle.secondary)
               .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
@@ -129,13 +129,13 @@ struct SettingsRow<Trailing: View>: View {
     VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
       HStack(alignment: .center, spacing: 16) {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 3) {
-          Text(label)
+          Text(LocalizedStringKey(label))
             .font(.custom("Figtree", size: 14))
             .fontWeight(.semibold)
             .foregroundColor(SettingsStyle.text)
             .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
           if let subtitle {
-            Text(subtitle)
+            Text(LocalizedStringKey(subtitle))
               .font(.custom("Figtree", size: 12))
               .foregroundColor(SettingsStyle.secondary)
               .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
@@ -193,7 +193,7 @@ struct SettingsPrimaryButton: View {
           Image(systemName: systemImage)
             .font(.system(size: 12, weight: .semibold))
         }
-        Text(title)
+        Text(LocalizedStringKey(title))
           .font(.custom("Figtree", size: 13))
           .fontWeight(.semibold)
       }
@@ -224,7 +224,7 @@ struct SettingsSecondaryButton: View {
           Image(systemName: systemImage)
             .font(.system(size: 11, weight: .semibold))
         }
-        Text(title)
+        Text(LocalizedStringKey(title))
           .font(.custom("Figtree", size: 13))
           .fontWeight(.semibold)
       }
@@ -250,7 +250,7 @@ struct SettingsLinkButton: View {
   var body: some View {
     Button(action: action) {
       HStack(spacing: 5) {
-        Text(title)
+        Text(LocalizedStringKey(title))
           .font(.custom("Figtree", size: 13))
           .fontWeight(.semibold)
         if let systemImage {
@@ -306,7 +306,7 @@ struct SettingsStatusDot: View {
       Circle()
         .fill(color)
         .frame(width: 8, height: 8)
-      Text(label)
+      Text(LocalizedStringKey(label))
         .font(.custom("Figtree", size: 13))
         .fontWeight(.semibold)
         .foregroundColor(color)
@@ -348,7 +348,7 @@ struct SettingsBadge: View {
   var isAccent: Bool = false
 
   var body: some View {
-    Text(text)
+    Text(LocalizedStringKey(text))
       .font(.custom("Figtree", size: 10))
       .fontWeight(.bold)
       .kerning(0.6)
@@ -371,7 +371,7 @@ struct SettingsBadge: View {
 struct SettingsMetadata: View {
   let text: String
   var body: some View {
-    Text(text)
+    Text(LocalizedStringKey(text))
       .font(.custom("Figtree", size: 13))
       .foregroundColor(SettingsStyle.secondary)
   }

Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/SettingsStorageTabView.swift

@@ -18,9 +18,22 @@ struct SettingsStorageTabView: View {
       let option = StorageSettingsViewModel.storageOptions[pending.index]
       let categoryName = pending.category.displayName
       return Alert(
-        title: Text("Lower \(categoryName) limit?"),
+        title: Text(
+          String(
+            format: NSLocalizedString("Lower %@ limit?", comment: "Confirm lowering storage cap"),
+            categoryName
+          )
+        ),
         message: Text(
-          "Reducing the \(categoryName) limit to \(option.label) will immediately delete the oldest \(categoryName) data to stay under the new cap."
+          String(
+            format: NSLocalizedString(
+              "Reducing the %@ limit to %@ will immediately delete the oldest %@ data to stay under the new cap.",
+              comment: "Confirm lowering storage cap and deleting oldest files"
+            ),
+            categoryName,
+            option.label,
+            categoryName
+          )
         ),
         primaryButton: .destructive(Text("Confirm")) {
           viewModel.applyLimit(for: pending.category, index: pending.index)

Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/StorageSettingsViewModel.swift

@@ -94,12 +94,20 @@ final class StorageSettingsViewModel: ObservableObject {
   func storageFooterText() -> String {
     let recordingsText =
       recordingsLimitBytes == Int64.max
-      ? "Unlimited" : usageFormatter.string(fromByteCount: recordingsLimitBytes)
+      ? NSLocalizedString("Unlimited", comment: "No storage cap")
+      : usageFormatter.string(fromByteCount: recordingsLimitBytes)
     let timelapsesText =
       timelapsesLimitBytes == Int64.max
-      ? "Unlimited" : usageFormatter.string(fromByteCount: timelapsesLimitBytes)
-    return
-      "Recording cap: \(recordingsText) • Timelapse cap: \(timelapsesText). Lowering a cap immediately deletes the oldest files for that type. Timeline card text stays preserved. Please avoid deleting files manually so you do not remove Dayflow's database."
+      ? NSLocalizedString("Unlimited", comment: "No storage cap")
+      : usageFormatter.string(fromByteCount: timelapsesLimitBytes)
+    return String(
+      format: NSLocalizedString(
+        "Recording cap: %@ • Timelapse cap: %@. Lowering a cap immediately deletes the oldest files for that type. Timeline card text stays preserved. Please avoid deleting files manually so you do not remove Dayflow's database.",
+        comment: "Storage footer explaining caps and deletion behavior"
+      ),
+      recordingsText,
+      timelapsesText
+    )
   }
 
   func handleLimitSelection(for category: StorageCategory, index: Int) {
@@ -248,8 +256,8 @@ enum StorageCategory {
 
   var displayName: String {
     switch self {
-    case .recordings: return "Recordings"
-    case .timelapses: return "Timelapses"
+    case .recordings: return NSLocalizedString("Recordings", comment: "Storage category")
+    case .timelapses: return NSLocalizedString("Timelapses", comment: "Storage category")
     }
   }
 }

Dayflow/Dayflow/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,2 @@
+"CFBundleName" = "Dayflow";
+"CFBundleDisplayName" = "Dayflow";