Remove diagnostic ITestOutputHelper/TestOutputMartenLogger from tests

[jeremydmiller]

Summary

• Remove ITestOutputHelper constructor injection and TestOutputMartenLogger diagnostic logging from ~120 test files across 7 test projects (CoreTests, DocumentDbTests, EventSourcingTests, LinqTests, MultiTenancyTests, PatchingTests, ValueTypeTests)
• The TestOutputMartenLogger class itself is preserved for DaemonTests/StressTests usage
• Move foreign_keys test class from DocumentDbTests to CoreTests
• Add deadlock detection retry (250ms wait + 1 retry) to OneOffConfigurationsContext.StoreOptions() to handle transient PostgreSQL 40P01 errors
• Remove blanket DeleteAllDocuments/DeleteAllEventData from IntegrationContext.InitializeAsync() to improve test performance
• Add targeted ResetAllData() calls only where tests actually need clean state: via fixtureSetup() overrides for classes where all tests depend on it, and at individual test level for partial cases
• Consolidate per-test ResetAllData() calls into fixtureSetup() overrides in 3 DocumentDbTests files (streaming_json_results, query_by_sql, ejecting_documents) — replacing 52 individual calls with 3 class-level overrides
• Add IAsyncLifetime to archiving_events.cs with DeleteAllEventDataAsync() in InitializeAsync(), removing 6 redundant per-test cleanup calls
• Remove disabled quick_append_timestamp test file — dead code containing 35 seconds of Task.Delay calls in a commented-out [Fact]
• Replace per-test CompletelyRemoveAllAsync() with per-test schema drop via IAsyncLifetime in Using_Global/Local_DocumentSessionListener_Tests (21 calls removed)
• Reduce all WaitForNonStaleData timeouts exceeding 15 seconds down to 15s (was 30s, 60s, 120s across 6 EventSourcingTests files)
• Convert marten_managed_tenant_id_partitioning tests from OneOffConfigurationsContext to shared StoreFixture pattern, sharing a single DocumentStore/IHost across all 8 partition management tests

Test plan

• Build succeeds with 0 errors
• CoreTests: 287 passed, 0 failed
• DocumentDbTests: 924 passed, 0 failed
• EventSourcingTests: 1041 passed, 0 failed
• LinqTests: 1207 passed, 0 failed
• MultiTenancyTests: 106 passed, 0 failed
• PatchingTests: 114 passed, 0 failed
• ValueTypeTests: 308 passed, 0 failed
• DaemonTests: 175 passed, 1 flaky (pre-existing, unrelated)

🤖 Generated with Claude Code