-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 55.8% (101 of 181 strings) Translation: Go For It/Go For It Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/go-for-it/go-for-it/zh_Hans/
- Loading branch information
1 parent
129c48e
commit af83320
Showing
1 changed file
with
25 additions
and
25 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2020-12-17 19:25+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-03-26 03:29+0000\n" | ||
| "Last-Translator: J. Lavoie <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
| "go-for-it/go-for-it/zh_Hans/>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-10-08 01:27+0000\n" | ||
| "Last-Translator: JiangHuDao <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/" | ||
| "projects/go-for-it/go-for-it/zh_Hans/>\n" | ||
| "Language: zh\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" | ||
| "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-11 05:37+0000\n" | ||
|
|
||
| #: ../src/Constants.vala:72 | ||
|
|
@@ -225,19 +225,19 @@ msgstr "任务" | |
|
|
||
| #: ../src/Dialogs/SettingsPages/NotificationsPage.vala:35 | ||
| msgid "Aluminium bowl" | ||
| msgstr "铝碗" | ||
| msgstr "铝钵" | ||
|
|
||
| #: ../src/Dialogs/SettingsPages/NotificationsPage.vala:37 | ||
| msgid "Singing bowl" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "颂钵" | ||
|
|
||
| #: ../src/Dialogs/SettingsPages/NotificationsPage.vala:39 | ||
| msgid "Bell" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "钟" | ||
|
|
||
| #: ../src/Dialogs/SettingsPages/NotificationsPage.vala:41 | ||
| msgid "Loud bell" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "钟鸣" | ||
|
|
||
| #: ../src/Dialogs/SettingsPages/NotificationsPage.vala:111 | ||
| #: ../src/Todo.txt/Dialogs/TxtListEditDialog.vala:384 | ||
|
|
@@ -255,19 +255,19 @@ msgstr "提醒音" | |
|
|
||
| #: ../src/Dialogs/SettingsPages/NotificationsPage.vala:140 | ||
| msgid "Start of break sound" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "开始休息提示音" | ||
|
|
||
| #: ../src/Dialogs/SettingsPages/NotificationsPage.vala:150 | ||
| msgid "End of break sound" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "停止休息提示音" | ||
|
|
||
| #: ../src/Dialogs/SettingsPages/NotificationsPage.vala:211 | ||
| msgid "Notification sounds" | ||
| msgstr "通知音" | ||
|
|
||
| #: ../src/Dialogs/SettingsPages/NotificationsPage.vala:216 | ||
| msgid "Silent" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "安静" | ||
|
|
||
| #: ../src/Dialogs/SettingsPages/NotificationsPage.vala:259 | ||
| msgid "Select notification sound file" | ||
|
|
@@ -357,43 +357,43 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../src/Main.vala:284 | ||
| msgid "Print version info and exit" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "打印版本信息并退出" | ||
|
|
||
| #: ../src/Main.vala:285 | ||
| msgid "Show about dialog" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "展示会话信息" | ||
|
|
||
| #: ../src/Main.vala:286 | ||
| msgid "CSV file to log activities to." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "记录活动的CSV文件。" | ||
|
|
||
| #: ../src/Main.vala:287 | ||
| msgid "Show configured lists and exit" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "展示配置列表并退出" | ||
|
|
||
| #: ../src/Main.vala:291 | ||
| msgid "Load the list specified by the list type and ID" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "加载由列表类型和ID指定的列表" | ||
|
|
||
| #: ../src/MainWindow.vala:66 | ||
| msgid "Go to overview" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "前往概述" | ||
|
|
||
| #: ../src/MainWindow.vala:67 | ||
| msgid "Go back to the to-do list" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "返回to-do列表" | ||
|
|
||
| #: ../src/MainWindow.vala:358 | ||
| msgid "Menu" | ||
| msgstr "菜单" | ||
|
|
||
| #: ../src/MainWindow.vala:481 | ||
| msgid "Contribute / Donate" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "贡献/捐赠" | ||
|
|
||
| #: ../src/MainWindow.vala:506 | ||
| msgid "Mute sounds" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "静音" | ||
|
|
||
| #: ../src/MainWindow.vala:515 ../src/Services/Shortcuts.vala:164 | ||
| msgid "Filter tasks" | ||
|
|
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" | |
| #: ../src/Pages/SelectionPage.vala:137 ../src/Pages/SelectionPage.vala:140 | ||
| #: ../src/Todo.txt/Dialogs/TxtListEditDialog.vala:87 | ||
| msgid "Add list" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "添加列表" | ||
|
|
||
| #: ../src/Pages/TaskListPage.vala:142 | ||
| msgid "Lists" | ||
|
|
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../src/Services/Notifications.vala:106 | ||
| msgid "The Break is Over" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "休息结束了" | ||
|
|
||
| #: ../src/Services/Notifications.vala:108 | ||
| msgid "Your current task is" | ||
|
|
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "考虑切换到其他任务" | |
|
|
||
| #: ../src/Services/SettingsManager.vala:617 | ||
| msgid "Light" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "明亮" | ||
|
|
||
| #: ../src/Services/SettingsManager.vala:619 | ||
| msgid "Dark" | ||
|
|
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../src/Services/Shortcuts.vala:165 ../src/Todo.txt/TxtList.vala:188 | ||
| msgid "Sort Tasks" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "排序任务" | ||
|
|
||
| #: ../src/Services/Shortcuts.vala:166 | ||
| msgid "Add new task/list" | ||
|
|
||