Release LSM-trees

[jasagredo]

This issue tracks the remaining work for integrating LSM-trees into cardano-node and all intermediate components.

Consensus

• Update ouroboros-network SRP for ouroboros-network-0.22.3.0 #1733 will be needed when reaching cardano-node
• Add bangs for avoiding retaining the ProtocolInfo and LedgerDbArgs #1731 will be needed for benchmarking purposes
• Recreate #1740: Forward-port: Ensure mempool always closes stale forkers #1741
• Fix resource registry handle in V2 Forker handles #1714
• Expose hidden entities and small tweaks for integrating LSM-trees into the node #1715
• Forward-port of #1746: Fix double read-lock acquisition in V1 #1747

API

• Integrate LSM-trees capable Consensus (and upstream dependencies) cardano-api#986

Cli

• Integrate LSM-trees capable Consensus (and upstream dependencies) cardano-cli#1294

Node

• Integrate LSM-trees capable Consensus (and upstream dependencies) cardano-node#6348