feat!: Refactor hubdb commands

[kemmerle]

Description and Context

As part of our CLI audit efforts, I have refactored the hs hubdb commands to conform to our CLI Design Guidelines. I'll list the major changes below for testing convenience:

hs hubdb clear:
-Falls back to prompt if tableId is not specified.

hs hubdb create:
-Removes the src positional in favor of a flag --path

hs hubdb fetch:
-Falls back to prompts for both tableId and dest if not specified

hs hubdb delete:
-Falls back to prompt for table Id if not specified
-Prompts for confirmation before deleting and supports a --force flag to bypass it

Screenshots

TODO

• Add addGlobalOptions middleware to remove --version flag
• Address feedback

Who to Notify

@brandenrodgers @camden11 @joe-yeager