nrlquaker-winbox: add compat check for Sequoia

[belthesar]

Important: Do not tick a checkbox if you haven’t performed its action. Honesty is indispensable for a smooth review process.

In the following questions <cask> is the token of the cask you're submitting.

After making any changes to a cask, existing or new, verify:

• The submission is for a stable version or documented exception.
• brew audit --cask --online <cask> is error-free.
• brew style --fix <cask> reports no offenses.

Additionally, if adding a new cask:

• Named the cask according to the token reference.
• Checked the cask was not already refused (add your cask's name to the end of the search field).
• brew audit --cask --new <cask> worked successfully.
• HOMEBREW_NO_INSTALL_FROM_API=1 brew install --cask <cask> worked successfully.
• brew uninstall --cask <cask> worked successfully.

---

Hey folks. First time doing an update to a cask with a case like this, so appreciate any guidance on what I may have messed up here.

We have a confirmed compatibility issue with Winbox-mac (nrlquaker-winbox) where new permission entitlements in macOS Sequoia are required to access the local network, but due to how the project is built, we do not have a straight forward go-ahead path to add this entitlement. Until we have a solution (or the project is retired, see nrlquaker/winbox-mac#155), I feel it's valuable to prevent net new installations on Sequoia systems.

In reading the cask and version documentation, I'm not sure if I also need to update the cask version or not to make this take effect. Appreciate any guidance on that. Thanks!