Add Hungarian translations

src/gui/src/i18n/translations/hu.js

@@ -334,7 +334,7 @@ const hu = {
         login2fa_recovery_back: "Vissza",
         login2fa_recovery_placeholder: "XXXXXXXX",
 
-        "change": "váltás", // In English: "Change"
+        "change": "Módosítás", // In English: "Change"
         "clock_visibility": "Óra Megjelenítése", // In English: "Clock Visibility"
         "reading": "Olvasás %strong%", // In English: "Reading %strong%"
         "writing": "Írás %strong%", // In English: "Writing %strong%"
@@ -350,52 +350,53 @@ const hu = {
         "This user already has access to this item": "Ez a felhasználó már hozzáfér ehhez az elemhez", // In English: "This user already has access to this item"
 
         "billing.change_payment_method": "Módosítás", // In English: "Change"
-        "billing.cancel": "Mégsem", // In English: "Cancel"
+        "billing.cancel": "Lemondás", // In English: "Cancel"
+        "billing.change_payment_method": "Fizetési mód megváltoztatása", // In English: "Change"
+        "billing.cancel": "Mégse", // In English: "Cancel"
         "billing.download_invoice": "Letöltés", // In English: "Download"
         "billing.payment_method": "Fizetési mód", // In English: "Payment Method"
-        "billing.payment_method_updated": "Fizetési mód frissítve!", // In English: "Payment method updated!"
-        "billing.confirm_payment_method": "Fizetési mód jóváhagyása", // In English: "Confirm Payment Method"
-        "billing.payment_history": "Fizetési történet", // In English: "Payment History"
+        "billing.payment_method_updated": "A fizetési mód frissítve!", // In English: "Payment method updated!"
+        "billing.confirm_payment_method": "Fizetési mód megerősítése", // In English: "Confirm Payment Method"
+        "billing.payment_history": "Fizetési előzmények", // In English: "Payment History"
         "billing.refunded": "Visszatérítve", // In English: "Refunded"
         "billing.paid": "Fizetve", // In English: "Paid"
         "billing.ok": "OK", // In English: "OK"
-        "billing.resume_subscription": "Előfizetés visszaállítása", // In English: "Resume Subscription"
-        "billing.subscription_cancelled": "Az előfizetésed megszűnt.", // In English: "Your subscription has been canceled."
-        "billing.subscription_cancelled_description": "Az előfizetésed a számlázási időszak végéig továbbra is elérhető marad.", // In English: "You will still have access to your subscription until the end of this billing period."
+        "billing.resume_subscription": "Előfizetés folytatása", // In English: "Resume Subscription"
+        "billing.subscription_cancelled": "Az előfizetésed lemondva.", // In English: "Your subscription has been canceled."
+        "billing.subscription_cancelled_description": "Az aktuális számlázási időszak végéig továbbra is hozzáférsz az előfizetésedhez.", // In English: "You will still have access to your subscription until the end of this billing period."
         "billing.offering.free": "Ingyenes", // In English: "Free"
         "billing.offering.pro": "Professzionális", // In English: "Professional"
         "billing.offering.business": "Üzleti", // In English: "Business"
-        "billing.cloud_storage": "Tárolás a felhőben", // In English: "Cloud Storage"
+        "billing.cloud_storage": "Felhő Tárhely", // In English: "Cloud Storage"
         "billing.ai_access": "AI hozzáférés", // In English: "AI Access"
         "billing.bandwidth": "Sávszélesség", // In English: "Bandwidth"
-        "billing.apps_and_games": "Alkalmazások & Játékok", // In English: "Apps & Games"
-        "billing.upgrade_to_pro": "Frissítés: %strong%", // In English: "Upgrade to %strong%"
-        "billing.switch_to": "Váltás: %strong%", // In English: "Switch to %strong%"
-        "billing.payment_setup": "Fizetés beállítása", // In English: "Payment Setup"
+        "billing.apps_and_games": "Alkalmazások és játékok", // In English: "Apps & Games"
+        "billing.upgrade_to_pro": "Csomag váltása erre: %strong%", // In English: "Upgrade to %strong%"
+        "billing.switch_to": "Váltás erre: %strong%", // In English: "Switch to %strong%"
+        "billing.payment_setup": "Fizetési beállítás", // In English: "Payment Setup"
         "billing.back": "Vissza", // In English: "Back"
-        "billing.you_are_now_subscribed_to": "Elindítottad %strong% szintű előfizetésedet.", // In English: "You are now subscribed to %strong% tier."
-        "billing.you_are_now_subscribed_to_without_tier": "Előfizetésed elindult", // In English: "You are now subscribed"
-        "billing.subscription_cancellation_confirmation": "Biztosan le akarod mondani az előfizetésedet?", // In English: "Are you sure you want to cancel your subscription?"
+        "billing.you_are_now_subscribed_to": "Mostantól feliratkoztál a %strong% csomagra.", // In English: "You are now subscribed to %strong% tier."
+        "billing.you_are_now_subscribed_to_without_tier": "Mostantól előfizettél", // In English: "You are now subscribed"
+        "billing.subscription_cancellation_confirmation": "Biztos, hogy le akarod mondani az előfizetésedet?", // In English: "Are you sure you want to cancel your subscription?"
         "billing.subscription_setup": "Előfizetés beállítása", // In English: "Subscription Setup"
-        "billing.cancel_it": "Megszüntetés", // In English: "Cancel It"
-        "billing.keep_it": "Megtartás", // In English: "Keep It"
-        "billing.subscription_resumed": "Visszaállítottuk %strong% szintű előfizetésedet!", // In English: "Your %strong% subscription has been resumed!"
-        "billing.upgrade_now": "Frissítés most", // In English: "Upgrade Now"
-        "billing.upgrade": "Frissítés", // In English: "Upgrade"
-        "billing.currently_on_free_plan": "Jelenlegi előfizetésed ingyenes.", // In English: "You are currently on the free plan."
+        "billing.cancel_it": "Mondd le", // In English: "Cancel It"
+        "billing.keep_it": "Tartsd meg", // In English: "Keep It"
+        "billing.subscription_resumed": "A(z) %strong% előfizetésed folytatva lett!", // In English: "Your %strong% subscription has been resumed!"
+        "billing.upgrade_now": "Válts magasabb csomagra most", // In English: "Upgrade Now"
+        "billing.upgrade": "Csomag Váltása", // In English: "Upgrade"
+        "billing.currently_on_free_plan": "Jelenleg az ingyenes csomagon vagy.", // In English: "You are currently on the free plan."
         "billing.download_receipt": "Nyugta letöltése", // In English: "Download Receipt"
-        "billing.subscription_check_error": "Hiba történt az előfizetésed ellenőrzésekor.", // In English: "A problem occurred while checking your subscription status."
-        "billing.email_confirmation_needed": "Az email-címed megerősítése nem történt meg. Küldünk most egy kódot a megerősítéshez.", // In English: "Your email has not been confirmed. We'll send you a code to confirm it now."
-        "billing.sub_cancelled_but_valid_until": "Lemondtad az előfizetésedet, amely így automatikusan az ingyenes szintre változik a számlázási időszak végén. Nem fogunk többet díjat felszámolni, csak ha újra az előfizetést választod.", // In English: "You have cancelled your subscription and it will automatically switch to the free tier at the end of the billing period. You will not be charged again unless you re-subscribe."
-        "billing.current_plan_until_end_of_period": "Jelenlegi előfizetésed a számlázási időszak végéig.", // In English: "Your current plan until the end of this billing period."
-        "billing.current_plan": "Jelenlegi előfizetésed", // In English: "Current plan"
-        "billing.cancelled_subscription_tier": "Előfizetés lemondása (%%)", // In English: "Cancelled Subscription (%%)"
+        "billing.subscription_check_error": "Hiba történt az előfizetési állapot ellenőrzése közben.", // In English: "A problem occurred while checking your subscription status."
+        "billing.email_confirmation_needed": "Az e-mail címed még nincs megerősítve. Most küldünk egy kódot a megerősítéshez.", // In English: "Your email has not been confirmed. We'll send you a code to confirm it now."
+        "billing.sub_cancelled_but_valid_until": "Lemondtad az előfizetésedet, és a számlázási időszak végén automatikusan az ingyenes csomagra vált. Nem fogsz újra díjat fizetni, hacsak nem fizetsz elő újra.", // In English: "You have cancelled your subscription and it will automatically switch to the free tier at the end of the billing period. You will not be charged again unless you re-subscribe."
+        "billing.current_plan_until_end_of_period": "Az aktuális csomagod a számlázási időszak végéig.", // In English: "Your current plan until the end of this billing period."
+        "billing.current_plan": "Jelenlegi csomag", // In English: "Current plan"
+        "billing.cancelled_subscription_tier": "Lemondott Előfizetés (%%)", // In English: "Cancelled Subscription (%%)"
         "billing.manage": "Kezelés", // In English: "Manage"
         "billing.limited": "Korlátozott", // In English: "Limited"
-        "billing.expanded": "Kiterjesztett", // In English: "Expanded"
+        "billing.expanded": "Bővített", // In English: "Expanded"
         "billing.accelerated": "Gyorsított", // In English: "Accelerated"
-        "billing.enjoy_msg": "Használhatod %% felhő tárhelyedet és egyéb előnyöket.", // In English: "Enjoy %% of Cloud Storage plus other benefits."
-
+        "billing.enjoy_msg": "Élvezd a %% Felhőtárhelyet és további előnyöket.", // In English: "Enjoy %% of Cloud Storage plus other benefits."
     }
 };