Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Complete Traditional Chinese translation based on English file #550

Closed
jelveh opened this issue Jul 6, 2024 · 1 comment
Closed

Complete Traditional Chinese translation based on English file #550

jelveh opened this issue Jul 6, 2024 · 1 comment
Labels
good first issue Good for newcomers help wanted Extra attention is needed translation Translation and localization

Comments

@jelveh
Copy link
Contributor

jelveh commented Jul 6, 2024 •
edited
Loading

The Traditional Chinese translation file (zhtw.js) needs to be updated to include all translations present in the English file (en.js). Currently, the Traditional Chinese translation may be incomplete or outdated compared to the English version.

Steps to resolve

  1. Compare the contents of src/gui/src/i18n/translations/en.js and src/gui/src/i18n/translations/zhtw.js
  2. For each translation key in en.js, ensure a corresponding translation exists in zhtw.js
  3. If a translation is missing in zhtw.js, add it with an appropriate Traditional Chinese translation
  4. If any translations in zhtw.js are outdated or incorrect, update them to match the current English version

Additional notes

  • Please ensure that the translations are culturally appropriate and maintain the intended meaning of the English text
  • If certain terms or phrases don't have a direct Traditional Chinese equivalent, consider adding translator notes or using transliteration where appropriate

Files to be updated

  • src/gui/src/i18n/translations/zhtw.js

Related files

  • src/gui/src/i18n/translations/en.js (reference file)

Thank you for helping to improve the Traditional Chinese localization of our project!
@jelveh jelveh added enhancement New feature or request good first issue Good for newcomers help wanted Extra attention is needed translation Translation and localization and removed enhancement New feature or request labels Jul 6, 2024
@mlgzackfly mlgzackfly mentioned this issue Jul 20, 2024
Merged
stariver1862 added a commit to stariver1862/puter that referenced this issue Jul 20, 2024
@stariver1862
Update zhtw.js, Complete Traditional Chinese translation based on Eng…
b9e73b7 
…lish file HeyPuter#550
jelveh added a commit that referenced this issue Jul 20, 2024
@jelveh
Merge pull request #615 from mlgzackfly/update-translations
6b5c31d 
fix(i18n): Complete Traditional Chinese translation based on English file #550
jelveh added a commit that referenced this issue Jul 20, 2024
@jelveh
Merge pull request #616 from stariver1862/patch-1
b6a433c 
Complete Traditional Chinese translation based on English file #550
@jelveh
Copy link
Contributor Author

jelveh commented Jul 20, 2024

closed via #615 and #616

@jelveh jelveh closed this as completed Jul 20, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
good first issue Good for newcomers help wanted Extra attention is needed translation Translation and localization
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@jelveh