Portuguese translation of base template

src/templates/pt/2019/contributors.html

@@ -0,0 +1,11 @@
+{% extends "base/2019/contributors.html" %}
+
+{% block title %}Colaboradores de 2019 | O Web Almanac por HTTP Archive{% endblock %}
+
+{% block description %}O {{ config.contributors.items() | length }} pessoas que contribuíram para o Web Almanac 2019 como analistas, autores, pensadores, designers, desenvolvedores, editores, revisores e tradutores.{% endblock %}
+
+{% block filter_by_team %}Filtrar por equipe: <span id="filtered-contributors">{{ self.contributors() }}</span><span id="contributors-total-text" class="hidden"> de <span id="contributors-total">{{ config.contributors.items() | length }}</span></span> contribuidores.{% endblock %}
+{% block filter_by %}Filtrar por{% endblock %}
+
+{% block join_the_team_title%}Junte-se à equipe do Web Almanac{% endblock %}
+{% block join_the_team_text%}Junte-se ao time!{% endblock %}

src/templates/pt/2019/error.html

@@ -0,0 +1,24 @@
+{% extends "base/2019/error.html" %}
+
+{% block unknown_error %}Erro desconhecido{% endblock %}
+
+{% 
+  set localizedStatusCode = {
+    400: "Solicitação Incorreta",
+    404: "Página Não Encontrada",
+    500: "Erro interno do servidor",
+    502: "Erro temporário do servidor"
+  }
+%}
+{% macro expandedTitle(errorTitle) %}Error: {{ errorTitle }}{% endmacro %}
+{%
+  set localizedErrorMessage = {
+    "Unsupported year requested": "Ano solicitado não suportado",
+    "Unsupported chapter requested": "Capítulo solicitado não suportado",
+    "Unsupported language requested": "Idioma solicitado não suportado",
+    "Not Found": "O URL solicitado não foi encontrado no servidor. Se você inseriu o URL manualmente, verifique a ortografia e tente novamente."
+  }
+%}
+{% macro expandedErrorMessage(errorCode, errorDescription, errorMessage) %}
+{{ errorCode }} <i lang="en">{{ errorDescription }}</i>&nbsp;: {{ errorMessage }}
+{% endmacro %}