Update src/content/fr/2019/javascript.md

Co-authored-by: Barry Pollard <[email protected]>

src/content/fr/2019/javascript.md

@@ -72,7 +72,7 @@ Bien que ces données montrent combien de temps il peut falloir à un appareil m
       <img src="/static/images/2019/javascript/js-processing-reddit.png" alt="Délais de traitement de JavaScript pour Reddit.com." aria-labelledby="fig4-caption" aria-describedby="fig4-description" width="600" height="363">
    </a>
    <div id="fig4-description" class="visually-hidden">Diagramme à barres montrant 3 appareils différents&nbsp;: en haut, un Pixel 3 présentant une petite portion à la fois sur le fil principal et le fil secondaire de moins de 400&nbsp;ms. Dans le cas du Moto G4, cela représente environ 900&nbsp;ms sur le fil principal et 300&nbsp;ms sur le fil secondaire. La dernière barre est celle d’un Alcatel 1X 5059D avec plus de 2&#8239;000&nbsp;ms sur le fil principal et plus de 500&nbsp;ms sur le fil secondaire.</div>
-   <figcaption id="fig4-caption">Figure 4. Délais de traitement de JavaScript pour Reddit.com, issus de <a href="https://v8.dev/blog/cost-of-javascript-2019">The cost of JavaScript in 2019 (en anglais)</a>.</figcaption>
+   <figcaption id="fig4-caption">Figure 4. Délais de traitement de JavaScript pour Reddit.com, issus de <a href="https://v8.dev/blog/cost-of-javascript-2019"><i lang="en">The cost of JavaScript in 2019</i> (en anglais)</a>.</figcaption>
 </figure>
 
 ### Nombre de requêtes
@@ -430,4 +430,4 @@ Les résultats sont à peu près les mêmes pour les pages sur ordinateurs de bu
 
 L’écosystème JavaScript continue de changer et d’évoluer chaque année. Nous verront toujours apparaitre des API plus récentes, des moteurs de navigation améliorés, de nouvelles librairies ou <span lang="en">frameworks</span>. HTTP Archive nous fournit des informations précieuses sur la façon dont les sites utilisent le langage sur le terrain.
 
-Sans JavaScript, le web ne serait pas là où il est aujourd’hui, et toutes les données recueillies pour cet article ne font que le prouver.
+Sans JavaScript, le web ne serait pas là où il est aujourd’hui, et toutes les données recueillies pour cet article ne font que le prouver.