Big update on lang Chinese

resources/lang/cn/articles.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 
 return [
-    'articles'      => '用品',
-    'meta-articles' => '关于追踪器和社区的文章和新闻',
-    'published-at'  => '发布于',
-    'read-more'     => '阅读更多',
+    'articles'      => '公告',
+    'meta-articles' => '伺服器及用户群相关的公告',
+    'published-at'  => '刊登於',
+    'read-more'     => '更多',
 ];

resources/lang/cn/auth.php

@@ -1,47 +1,67 @@
 <?php
 
 return [
-    'attemptsRemaining'          => '尝试剩余|尝试剩余',
-    'email'                      => '电子邮件',
-    'exceededTitle'              => '验证尝试超出',
-    'failed'                     => '这些凭证与我们的记录不符。',
-    'inputAlt1'                  => '代码输入1',
-    'inputAlt2'                  => '代码输入2',
-    'inputAlt3'                  => '代码输入3',
-    'inputAlt4'                  => '代码输入4',
-    'lockedUntil'                => '帐户已锁定至：',
-    'login'                      => '登录',
-    'login-now-on'               => '立即登录',
-    'logout'                     => '登出',
-    'lost-password'              => '忘记密码了吗？',
-    'lost-username'              => '忘记了你的用户名？',
-    'missingCode'                => '没有收到验证码？',
-    'need-invite'                => '开放注册已禁用，您需要邀请才能访问！',
-    'not-a-member'                => '尚未成员？小于30秒注册。',
-    'password'                   => '密码',
-    'recover-my-password'        => '恢复我的密码',
-    'remember-me'                => '记住我',
-    'returnButton'               => '回家',
-    'signup'                     => '注册',
-    'subtitle'                   => '需要验证',
-    'throttle'                   => '登录尝试过多。请再试一次 :seconds 秒。',
-    'title'                      => '两步验证',
-    'titleFailed'                => '验证失败',
-    'titlePassed'                => '大家好消息！',
-    'tryAgainIn'                 => '再试一次',
-    'unlock'                     => '开锁',
-    'user-icon'                  => '用户图标',
-    'username'                   => '用户名',
-    'verificationEmailButton'    => '立即验证',
-    'verificationEmailGreeting'  => '你好 :username',
-    'verificationEmailMessage'   => '您的帐户两步验证码为：',
-    'verificationEmailSentMsg'   => '验证电子邮件已发送！',
-    'verificationEmailSubject'   => '需要验证',
-    'verificationEmailSuccess'   => '成功！',
-    'verificationLockedMessage'  => '帐户被锁定！',
-    'verificationLockedTitle'    => '卫生署！',
-    'verificationModalConfBtn'   => '好',
-    'verificationWarningMessage' => '这是您的帐户锁定之前的最后一次尝试 :hours 小时。',
-    'verificationWarningTitle'   => '警告！',
-    'verifyButton'               => '校验',
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Default Authentication Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    */
+    'email'               => '邮箱',
+    'failed'              => '身份凭证与站点记录不符合。',
+    'login'               => '登陆',
+    'login-now-on'        => '立即登入',
+    'logout'              => '登出',
+    'lost-password'       => '忘了密码?',
+    'lost-username'       => '忘了用户名？',
+    'need-invite'         => '开放注册已关闭，请从已注册用户处获得邀请!',
+    'not-a-member'        => '尚未成员？30秒内便能完成注册。',
+    'password'            => '密码',
+    'recover-my-password' => '重设密码',
+    'remember-me'         => '记住我的登录',
+    'signup'              => '注册',
+    'throttle'            => '登录次数过多。请 :seconds 秒後再试。',
+    'unlock'              => '解锁',
+    'user-icon'           => '用户头像',
+    'username'            => '用户名',
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Two Step Authentication Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    */
+    'subtitle'                      => '电邮制作中-需时数分钟-注意大小写',
+    'title'                         => '两步验证(电邮形式)',
+    'titleFailed'                   => '验证失败',
+    'titlePassed'                   => '各位，有好消息!',
+
+    'inputAlt1'                     => 'Code Input 1',
+    'inputAlt2'                     => 'Code Input 2',
+    'inputAlt3'                     => 'Code Input 3',
+    'inputAlt4'                     => 'Code Input 4',
+
+    'attemptsRemaining'             => '尝试次数剩馀|尝试次数剩馀',
+    'missingCode'                   => '没有收到验证码?',
+    'verifyButton'                  => '验证',
+
+    'exceededTitle'                 => '验证尝试次数已达上限',
+    'lockedUntil'                   => '账户被锁定，直到:',
+    'returnButton'                  => '返回主页',
+    'tryAgainIn'                    => '稍後再尝试',
+
+    'verificationEmailButton'       => '立即验证',
+    'verificationEmailGreeting'     => 'Hello :username',
+    'verificationEmailMessage'      => '账户的两步验证码为:',
+    'verificationEmailSubject'      => '要求验证',
+
+    'verificationEmailSentMsg'      => '验证邮件已发送!',
+    'verificationEmailSuccess'      => '成功!',
+
+    'verificationWarningMessage'    => '你的账户将被锁定 :hours 小时，这是你最後的一次尝试机会',
+    'verificationWarningTitle'      => '警告!',
+
+    'verificationLockedMessage'     => '账户被锁定!',
+    'verificationLockedTitle'       => 'Doh!',
+
+    'verificationModalConfBtn'      => 'Ok',
+
 ];

resources/lang/cn/backup.php

@@ -2,19 +2,21 @@
 
 return [
     'actions'                        => '操作',
-    'backup'                         => '备用',
+    'backup'                         => '备份',
     'backup_doesnt_exist'            => '备份文件不存在。',
-    'create_a_new_backup'            => '创建一个新的备份',
+    'create_a_new_backup'            => '建立一个新的备份',
+    'create_a_new_files_backup'      => '建立档案备份',
+    'create_a_new_db_backup'         => '建立资料库备份',	
     'create_confirmation_message'    => '在3秒内重新加载页面。',
     'create_confirmation_title'      => '备份完成',
-    'create_error_message'           => '备份文件不能创建。',
+    'create_error_message'           => '备份文件不能建立。',
     'create_error_title'             => '备份错误',
-    'create_warning_message'         => '您的备份可能尚未创建。详情请查看日志文件。',
-    'create_warning_title'           => '未知错误',
+    'create_warning_message'         => '您的备份可能尚未建立。详情请查看日志文件。',
+    'create_warning_title'           => '不知明错误',
     'date'                           => '日期',
     'delete'                         => '删除',
     'delete_cancel_message'          => '备份文件尚未删除。',
-    'delete_cancel_title'            => '没关系',
+    'delete_cancel_title'            => "OK",
     'delete_confirm'                 => '你确定要删除这个备份文件吗？',
     'delete_confirmation_message'    => '备份文件已被删除。',
     'delete_confirmation_title'      => '完成',
@@ -24,7 +26,7 @@
     'existing_backups'               => '现有的备份',
     'file_size'                      => '文件大小',
     'location'                       => '位置',
-    'manager'                        => '经理',
+    'manager'                        => '管理员',
     'no_disks_configured'            => '在config / backup.php中没有配置备份磁盘',
     'only_local_downloads_supported' => '只支持从本地文件系统下载。',
 ];

resources/lang/cn/blocks.php

@@ -1,19 +1,34 @@
 <?php
 
 return [
-    'active-in-last'          => '活跃在最后',
-    'chatbox'                 => '聊天框',
-    'check-news'              => '新闻（每日检查）',
-    'click'                   => '点击',
+    // Chat
+    'chatbox'          => '聊天室',
+    'click'            => '点击',
+    'to-enable-editor' => '啓用编辑器',
+
+    // Featured Torrents
     'featured-by'             => '精选',
-    'featured-torrents'       => '精选种子',
-    'featured-torrents-intro' => '尽你所能地获得它们！',
-    'featured-until'          => '这是特色洪流直到',
-    'latest-posts'            => '最新帖子',
-    'latest-topics'           => '最新主题',
-    'latest-torrents'         => '最新的种子',
-    'new-news'                => '新消息',
-    'new-torrents'            => '新的种子',
-    'to-enable-editor'        => '启用编辑器',
-    'users-online'            => '用户在线',
+    'featured-torrents'       => '精选资源',
+    'featured-torrents-intro' => '有本领就来取吧!',
+    'featured-until'          => '精选资源有效至',
+
+    // Latest Torrents
+    'top-torrents' => '资源排名',
+
+    // Latest Posts
+    'latest-posts' => '最近的帖子',
+
+    // Latest Topics
+    'latest-topics' => '最近的标题',
+
+    // Users Online
+    'active-in-last' => '最近活跃',
+    'users-online'   => '在綫用户',
+
+    // News/Articles
+    'check-news' => '公告（每日必看）',
+    'new-news'   => '新新闻',
+
+    // Top torrents
+    'new-torrents' => '最新资源',
 ];

resources/lang/cn/bon.php

@@ -1,20 +1,44 @@
 <?php
 
 return [
-    'activated'        => '活性',
-    'active'           => '活性！',
-    'bon'              => 'BON',
-    'bonus'            => '奖金',
-    'earning'          => '收益',
-    'exchange'         => '交换',
-    'exchange-warning' => '交换是最终的，请在交换之前仔细检查您的选择。',
-    'gift'             => '礼物奖励积分',
-    'gift-to'          => '礼物奖励积分到？',
-    'item'             => '项目',
-    'no-refund'        => '不能退款！',
-    'per-hour'         => '每小时点数',
-    'points'           => '点',
+    'activated'        => 'Activated',
+    'active'           => 'Activated!',
+    'amount'           => '数量',
+    'bon'              => '魔力',
+    'bonus'            => '额外奖赏',
+    'date'             => '日期',
+    'earning'          => '收入',
+    'earning-rate'     => '按率推算...',
+    'earnings'         => '收入',
+    'exchange'         => '交易',
+    'exchange-warning' => '交易是不可逆改的，请在执行之前仔细检查您的选择。',
+    'extended-stats'   => '显示更多',
+    'gift'             => '礼物',
+    'gift-bonus'       => 'Gift Bonus Points',
+    'gift-to'          => '把魔力送给',
+    'gifts'            => '礼物',
+    'item'             => '物品',
+    'no-refund'        => '不能退款!!',
+    'per-day'          => '点数每日',
+    'per-hour'         => '点数每小时',
+    'per-minute'       => '点数每分钟',
+    'per-month'        => '点数每月',
+    'per-second'       => '点数每秒',
+    'per-week'         => '点数每星期',
+    'per-year'         => '点数每年',
+    'points'           => '点数',
+    'receiver'         => '接受者',
+    'review-seeds'     => '检视所有做种资源',
+    'send-gift'        => '赠送礼物',
+    'sender'           => '授出者',
     'store'            => '商店',
-    'total'            => '总收入',
-    'your-points'      => '你的积分',
+    'tips'             => '打赏纪录',
+    'total'            => '总计收入',
+    'total-gifts'       => '在所有的魔力礼物',
+    'total-tips'       => '在所有的魔力打赏',
+    'you-have-received-gifts' => '你已收到',
+    'you-have-sent-gifts'   => '你已送出',
+    'you-have-received-tips' => '你已收到',
+    'you-have-sent-tips'   => '你已送出',
+    'your-points'      => '你的点数',
 ];

resources/lang/cn/bot.php

@@ -1,16 +1,15 @@
 <?php
 
-
 return [
-    'about' => 'About',
-    'bot' => 'Bot',
-    'bots' => 'Bots',
-    'color' => 'Color',
-    'command' => 'Command',
-    'edit-bot' => 'Edit Bot',
-    'emoji-code' => 'Emoji Code',
-    'help' => 'Help',
-    'icon' => 'Icon',
-    'info' => 'Info',
-    'name' => 'Name',
+    'about' => '关於',
+    'bot'             => '机器人',
+    'bots'            => '机器人',
+    'color' => '颜色',
+    'command' => '指令',
+    'edit-bot' => '修改机器人',
+    'emoji-code' => 'Emoji表情代码',
+    'help' => '说明',
+    'icon' => '图示',
+    'info' => '资讯',
+    'name' => '名字',
 ];

resources/lang/cn/bug.php

@@ -1,15 +1,15 @@
 <?php
 
 return [
-    'bug-report'             => '错误报告',
-    'bug-report-description' => '报告网站错误',
-    'enter-description'      => '尽可能好地描述问题',
-    'enter-email'            => '请输入您的电子邮件',
-    'enter-title'            => '请选择一个正确的标题',
-    'enter-username'         => '请输入您的用户名',
+    'bug-report'             => '举报臭虫',
+    'bug-report-description' => '举报臭虫',
+    'enter-description'      => '详细描述问题',
+    'enter-email'            => '请输入个人邮箱',
+    'enter-title'            => '请选择合适的标题',
+    'enter-username'         => '请输入个人用户名',
     'high'                   => '高',
     'low'                    => '低',
-    'priority'               => '优先',
-    'priority-description'   => '如果错误确实是使用网站的问题，请选择非常高。',
+    'priority'               => '级别',
+    'priority-description'   => '只有在影响站点稳定的情况下才选择很高级别',
     'very-high'              => '很高',
 ];