fix: change web map links

[henriquemoreiraa]

Description

Change links for the web map in the verify, capture and grower tools

Issue(s) addressed

• Resolves Urgent: all web map links need to link to the new beta webmap URL in the new format #972

What kind of change(s) does this PR introduce?

• Enhancement
• Bug fix
• Refactor

Please check if the PR fulfils these requirements

• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

Issue

What is the current behavior?
The link for the web map was https://dev.treetracker.org/?userid=5846

What is the new behavior?
Now the current link is https://beta-map.treetracker.org/planters/5846

Breaking change

Does this PR introduce a breaking change?

Other useful information

[nmcharlton]

Sorry @henriquemoreiraa, it looks like there is no dev deployment of the new web map, so we'll have to use the same URL for all environments for now. Can you add this to .env.development (again) and .env.test?

REACT_APP_WEBMAP_DOMAIN=https://beta-map.treetracker.org