docs: add impersonation docs with better formatting#1479

enocom merged 2 commits intomainGoogleCloudPlatform/cloud-sql-proxy:mainfrom

impersonation-docsGoogleCloudPlatform/cloud-sql-proxy:impersonation-docsCopy head branch name to clipboard