build: Update dependency rattler-build to v0.49.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
rattler-build	minor	==0.48.1 -> ==0.49.0

---

Release Notes

prefix-dev/rattler-build (rattler-build)

v0.49.0

What's Changed

• chore: use rattler-sandbox as an external tool by @​wolfv in #​1921
• feat: Add cargo-deny by @​haecker-felix in #​1929
• chore: remove UrlWithTrailingSlash by @​wolfv in #​1930
• refactor: split metadata.rs into multiple files under types/ by @​wolfv in #​1932
• fix: flaky test on windows by @​wolfv in #​1936
• feat: make s3 support optional by @​baszalmstra in #​1950
• fix: diffy patch application for pure renames by @​wolfv in #​1962
• fix: encode timestamp correctly as milliseconds by @​wolfv in conda/rattler#1776 and #​1962

New Contributors

• @​haecker-felix made their first contribution in #​1929

Full Changelog: prefix-dev/rattler-build@v0.48.1...v0.49.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 04:59 AM, on day 10 of the month ( * 0-4 10 * * ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.