Match expressions should be formatted like enums and structs

[adlerjohn]

Match expressions are currently being formatted like function arguments, but should be formatted like enums and structs.

[eureka-cpu]

Closed by #2539