Multi-byte characters are split in `writePI()` if first byte sits right at the end of the buffer

[cowtowncoder]

Similar to #86, Processing Instruction writes are also affected by boundary condition, need to be checked.