Add docs pages for scripts documented in readme

docs/source/index.rst

@@ -13,6 +13,7 @@ cbpickaxe
    :caption: Contents
 
    generate_docs/intro
+   other_scripts/intro
    python_api/intro
 
 Indices and tables

docs/source/other_scripts/extract_translation_strings.rst

@@ -0,0 +1,26 @@
+Extract translation strings
+===========================
+This script can be used to extract the different translations of in-game text.
+
+You need to provide it the translation files to pull the translated text from (in `translations/` in the decompilation).
+
+You also need to provide it a text file that lists all of the ids of the in-game text you want the translations of. This is needed, as the translation files do not actually store the text ids, only the translated text and a way to look them up by id via hashing.
+
+.. code-block:: bash
+
+    cbpickaxe_extract_translation \
+        --translation_files translation/*.translation \
+        --strings_text_files strings.txt \
+        --output_file translated_strings.csv
+
+.. code-block:: bash
+
+    $ cat strings.txt
+    MAGIKRAB_NAME
+    SPRINGHEEL_NAME
+    HOPSKIN_NAME
+    $ cat translated_strings.csv
+    id,de_DE,en,eo,es_ES,es_MX,fr_FR,it_IT,ja_JP,ko_KR,pt_BR,zh_CN
+    MAGIKRAB_NAME,Magikrabbe,Magikrab,[!!! Máágííkŕááb !!!],Magikangrejo,Magikangrejo,Magicrabe,Magistaceo,マギカツギ,마법게,Magikaranguejo,魔术蟹
+    SPRINGHEEL_NAME,Sprungfeder,Springheel,[!!! Spŕííñgh̀ééééł !!!],Botajack,Botajack,Ressortalon,Saltatore,ピョンジャック,폴짝깨비,Saltamola,弹簧腿
+    HOPSKIN_NAME,Hoppskin,Hopskin,[!!! Hôôpškííñ !!!],Brincagarra,Brincagarras,Sautepeau,Balzospello,ホップスキン,홉스킨,Pulagarra,蝠普金斯

docs/source/other_scripts/get_move_users.rst

@@ -0,0 +1,27 @@
+Get move users
+==============
+This script can be used to generate a spreadsheet (`.csv`) of all of the monster species that can use the given moves.
+
+You need to provide it paths to the decompiled copy of the game and decompiled or source code versions of any mods you want the script to take into account. If you want to load monster species from mods, you will also need to provide them like `--monster_form_paths res://data/monster_forms/ res://data/monster_forms_secret/ res://mods/data/monster_forms/`, where the last path points to the directory that contains the monster forms.
+
+You also need to provide the path(s) to the directory of moves that you want the spreadsheet to include.
+
+.. code-block:: bash
+
+    cbpickaxe_get_move_users \
+        --root "data/Cassette Beasts" data/synergy_is_fun_v1 \
+        --move_paths res://mods/synergy_is_fun/battle_moves \
+
+.. code-block:: bash
+
+    $ head move_users.csv
+    move,users
+    [SIF] Chilling Gust,"Wingloom, Mothmanic, Diveal, Scubalrus, Faucetear, Fountess, Sparktan, Zeustrike, Shining Kuneko, Undyin, Spooki-onna, Diveberg"
+    [SIF] Controlled Burn,"Blossomaw, Gearyu, Busheye, Huntorch, Hedgeherne, Jumpkin, Beanstalker, Draculeaf, Rockertrice, Adeptile"
+    [SIF] Crop Raze,"Blossomaw, Gearyu, Busheye, Huntorch, Hedgeherne, Jumpkin, Beanstalker, Draculeaf, Rockertrice, Adeptile"
+    [SIF] Crop Rotation,"Sirenade, Decibelle, Dandylion, Blossomaw, Clocksley, Robindam, Muskrateer, Ratcousel, Elfless, Grampus, Faerious, Busheye, Huntorch, Hedgeherne, Jumpkin, Beanstalker, Draculeaf, Pawndead, Skelevangelist, Kingrave, Queenyx"
+    [SIF] Dandelion Puff,"Umbrahella, Dominoth, Wingloom, Mothmanic, Tokusect, Padpole, Frillypad, Liligator, Jellyton, Shining Kuneko, Khepri, Ferriclaw, Auriclaw"
+    [SIF] Fertile Soil,"Busheye, Huntorch, Hedgeherne, Jumpkin, Beanstalker, Draculeaf"
+    [SIF] Graze,"Littlered, Rosehood, Scarleteeth, Candevil, Malchemy, Miasmodeus, Vendemon, Gumbaal, Wooltergeist, Ramtasm, Zombleat, Capricorpse, Dandylion, Blossomaw, Macabra, Folklord, Dominoth, Wingloom, Mothmanic, Tokusect, Manispear, Palangolin, Kittelly, Cat-5, Puppercut, Southpaw, Ratcousel, Terracooka, Coaldron, Jumpkin, Beanstalker, Draculeaf, Anathema, Trapwurm, Wyrmaw"
+    [SIF] Greenhouse,"Lobstacle, Sanzatime, Fortiwinx, Burnace, Smogmagog, Pondwalker, Sharktanker, Averevoir"
+    [SIF] Growth Chemicals,"Aeroboros, Malchemy, Miasmodeus, Brushroom, Fungogh, Busheye, Huntorch, Hedgeherne, Jumpkin, Beanstalker, Draculeaf, Burnace, Smogmagog, Ferriclaw, Auriclaw"

docs/source/other_scripts/intro.rst

@@ -0,0 +1,10 @@
+Other scripts
+=============
+These are some miscellaneous provided by cbpickaxe.
+
+.. toctree::
+   :maxdepth: 2
+   :caption: Contents
+
+   extract_translation_strings.rst
+   get_move_users