fix: special characters in GCS urls

[kevinzwang]

resolves #3649

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #3651 will improve performances by 11.62%

_{Comparing kevin/gcs-special-chars (bbedc10) with main (1562569)}

Summary

⚡ 1 improvements
✅ 26 untouched benchmarks

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	kevin/gcs-special-chars	Change
⚡	test_tpch_sql[1-in-memory-native-8]	220.2 ms	197.3 ms	+11.62%

[jaychia]

Thanks for the quick fix!

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 13 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 78.02%. Comparing base (e6c084f) to head (bbedc10).
Report is 3 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/daft-io/src/google_cloud.rs	0.00%	13 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3651      +/-   ##
==========================================
- Coverage   78.11%   78.02%   -0.09%     
==========================================
  Files         726      727       +1     
  Lines       89492    89628     +136     
==========================================
+ Hits        69903    69936      +33     
- Misses      19589    19692     +103     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/daft-io/src/google_cloud.rs	0.00% <0.00%> (ø)

... and 10 files with indirect coverage changes