[CHORE] Update documentation for config variables

[jaychia]

No description provided.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #2874 will not alter performance

_{Comparing jaychia-patch-1 (360d411) with main (2ae875f)}

Summary

✅ 17 untouched benchmarks

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 66.29%. Comparing base (2ae875f) to head (360d411).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2874      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.04%   66.29%   +0.24%     
==========================================
  Files        1003     1003              
  Lines      117111   113616    -3495     
==========================================
- Hits        77351    75324    -2027     
+ Misses      39760    38292    -1468     

Flag	Coverage Δ
	66.29% <ø> (+0.24%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
daft/context.py	75.64% <ø> (ø)

... and 32 files with indirect coverage changes