[CHORE] switch CI to use UV

[samster25]

No description provided.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #2716 will not alter performance

_{Comparing sammy/switch-ci-to-uv (e820665) with main (ab6d1a5)}

Summary

✅ 10 untouched benchmarks

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 63.38%. Comparing base (ab6d1a5) to head (e820665).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2716      +/-   ##
==========================================
- Coverage   63.39%   63.38%   -0.02%     
==========================================
  Files         980      980              
  Lines      112671   112671              
==========================================
- Hits        71431    71415      -16     
- Misses      41240    41256      +16     

see 7 files with indirect coverage changes