[FEAT] Add upload functionality to binary columns

[jaychia]

Adds support for .url.upload()

When uploading 300,000 small 300kb files, network peaks at about 5Gbps on a 12Gbps machine:

Follow-ons:

• I'm guessing we're compute-bottlenecked by data copies. In this PR we make a copy of the data when we pass the bytes::Bytes object to the AWS SDK's put request builder. More profiling needs to be done to understand issues there.
• Implement/test GCS puts
• Implement/test Azure puts
• Implement/test HTTP puts

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 59.65909% with 142 lines in your changes missing coverage. Please review.

Please upload report for BASE (main@de1a9a0). Learn more about missing BASE report.
Report is 10 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2461   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   63.48%           
=======================================
  Files           ?      951           
  Lines           ?   107050           
  Branches        ?        0           
=======================================
  Hits            ?    67960           
  Misses          ?    39090           
  Partials        ?        0           

Files	Coverage Δ
src/daft-dsl/src/functions/uri/mod.rs	100.00% <100.00%> (ø)
src/daft-io/src/object_io.rs	76.00% <ø> (ø)
daft/expressions/expressions.py	93.69% <93.75%> (ø)
src/daft-io/src/local.rs	90.93% <88.88%> (ø)
src/daft-dsl/src/python.rs	92.15% <86.36%> (ø)
src/daft-io/src/google_cloud.rs	0.00% <0.00%> (ø)
src/daft-io/src/http.rs	47.71% <0.00%> (ø)
src/daft-io/src/azure_blob.rs	0.00% <0.00%> (ø)
src/daft-io/src/stats.rs	90.36% <66.66%> (ø)
src/daft-dsl/src/functions/uri/upload.rs	60.00% <60.00%> (ø)
... and 2 more

[desmondcheongzx]

Some questions, but otherwise LGTM